独立地时起时伏，人们都带着惊异的目光看着这些飘浮，航海客的小船由劲十足的手划着前。旅客们被赶到船上静静地等待着。他们依照航路变换的景更换他们的视线。一永无休止的运动，一喧闹，从活动不已的元素到无可奈何的人类，到他们的工作，都是这样。然而一切都要求赶快，要求明确，要求详尽的说明。我们的伙夫在什么呢？他说得满是汗，他那颤抖的手长时间拿不住搁在窗台上的文件，他从各个方面历数了对苏尔的抱怨。照他的意见，那许多劣迹中的任何一条都可以埋葬苏尔。但他向船长叙述的，仅仅是一团麻线，伤心而理不绪，那位拿竹杖的先生早就开始对着天板轻哨了。海关官员面无表情地拦住军官让他再次停止工作，船长平静地听着伙夫的抱怨，主纳在船长的预面前也只好加以自制。侍者站得笔直，时刻等待着船长对伙夫的有关命令。

卡尔不能无所事事，他慢慢走向人群，在行过程中他较快的谋划着如何尽可能机警地理这件事。剩下的时间不多了，顺利而迅速地退这间房的关键时刻到了。应该说，船长是个好人。此外，恰恰是现在，卡尔似乎觉得作为一个公平的上级，应该表表态了。然而，他终究不是一门可以玩的乐，现在他要启发伙夫，内心充满愤怒，终于要暴发了。

于是卡尔对伙夫说：“您应该说得简单明了一些；您说得七八糟，船长先生无法判断，他知所有师傅和那些跑小伙的名字，甚至教名吗？你说这些名字来，他能立刻知是谁吗？把你的苦恼整理一下，先捡最重要的说，后讲其它，也许其中大分本都不必讲了，这是您一直跟我明明白白说过的呀！”卡尔自我解嘲地想，如果一个人在国能偷箱的话，那也能到行骗。

要是能有所帮助该多好啊！是不是已经迟了呢？伙夫立刻停止诉苦，当伙夫听到这个熟悉的声音，他甚至连卡尔也不大认识了。他的睛充满了泪，是一个男人的尊严受到了伤害的泪，是难以忍受的回忆的泪，是目前最痛苦的，现在是一片沉寂，卡尔默默领悟到要立即改变自己说话的方法，因为他似乎觉得自己所说的一切并未获得一认可；从另外一方面看，他等于什么也没有说；也不能要求先生们听完全的情况，在这个节骨上，卡尔，这个唯一的追随者帮腔，教不要这么罗嗦，以致于让一切的一切都消失了。卡尔想，要是我当时不看窗外的景，早过问这事就好了。他把双手靠着，表示一切希望都完了。但是伙夫是误解了，他察觉卡尔的话里暗藏着自己的责备，于好意，他想劝阻卡尔不要再预了，为了稳妥，他开始和卡尔议论开来。这时圆桌旁边的先生们对这无聊的喧闹早就心怀不满，这喧闹扰了他们的工作。主纳觉得船长的耐心不可理解，正要发作；侍者，完全站在主人们一边，用蛮横的光打量着伙夫，对拿竹制手杖的先生，船长时不时用友好的光看着他，拿竹制手杖的先生对伙夫完全是冷漠的，使卡尔到厌恶的是，他将一个小笔记本拿来了，很明显那上面完全是涉及到别的事情，他的光在卡尔和笔记本之间来往游移。

“我知，我知。”卡尔说，他现在要努力抵挡伙夫对他袭来的狼，尽如此，通过和伙夫一来二去的辩论，卡尔的嘴上仍然挂着友好的微笑。“您是对的，对的，我对此毫不怀疑。”由于担心伙夫对他以老拳相向，卡尔的双手虽摇来晃去，也着意于防范。甚至于还将伙夫拉到房间角角上，悄悄地说了几句安的话；不过伙夫现在已经失控，卡尔现在思想上开始到自的是，伙夫由于绝望而产生的力量，在万般无奈的情况下可能征服在场的七个男人。一块上面有着许许多多开关的电路板，一只怀有敌意的手简单地往上面一揿，整个船和它的全通就要闹个底朝天。

这时那位对此事毫无兴趣、手持制竹手杖的先生朝卡尔走来，并且问：“您到底叫什么名字？”那声音并不特别的响亮，但显然超过了伙夫的叫喊。这时似乎有人在门背后等待着船长的发话。有人敲门了。侍者向船长望去，船长，侍者走去开门。门外站着一个男人，穿着旧式的服，中等个，从外表上看，这个人不宜于呆在机房工作，然而他正是苏尔。苏尔带着一自满的神情，连船长也得看他一。卡尔认定他是苏尔，这就是一个据。再说，伙夫这时的表情也使卡尔到惊奇，他的两条手臂崩得的，他成了拳。好像这拳对他来说是最重要的，他已经为自己生活中的一切作了牺牲的准备，现在他要使他所有的力量，所有他赖以生存的力量。卡尔认为那个男人就是苏尔，伙夫的表情也是据。

就是这个对手，着节日的盛装，无拘无束，朝气，腋下夹着文件，其中或许有工资表和伙夫的工作证明。他毫不怯场，首先确定各人的情绪，挨个审视大家的神，房间里的七个人都是他的朋友，虽然船长以前对他有所指责，或者不过是找个借罢了。伙夫告了他的状，但衡量一下，似乎这些都无损于他苏尔的一毫。像伙夫这样的人本用不着认真对付，如果苏尔会受到一什么指责的话，那就说明他以前没有将伙夫整。以致于今天还敢于向船长告状。

也许真还可以假设一番，苏尔和伙夫的矛盾已经在船长跟前亮了底，而且也公之于众，这对于他们二人不能没有影响；因为苏尔虽然能够抵挡，他自始至终还得完全忍耐。卡尔担心的是，倘若苏尔邪念一动，计上心来，就会在先生们跟前假作澄清事实，而故意颠倒黑白。他大约还是很了解先生们的机，弱和心情。在这思想之下，他觉得事到如今，时间是不可错过了，伙夫站的地方要是于有利位置的话那该多好啊！不过他目前似乎是很有战斗力的。要是有人让苏尔在门等着就好了，那伙夫不用老拳把他的砸扁才怪呢！伙夫对他恨之骨。可这时他不能朝苏尔走去，哪怕走几步也不行。

苏尔终于过来了，不是于个人的动机，而是被船长叫过来的。为什么卡尔对于这容易预见到的事竟没有预见到呢？