繁体
虚假世界。”
他又取
那面小镜儿,举到我的面前。哈里又瞧着我,有一只零
的、模糊的、争斗着的狼的形象不断往哈里
上挤。这是我非常熟悉的、确确实实不令人喜
的画面,把它毁了一
不会使我忧虑。
“亲
的朋友,现在请您去掉这幅已经变得多余的镜画,您不必
更多的事。如果您的情绪允许的话,您只要真诚地大笑着观看这幅画就行了。现在您在幽默的学校里,您应该学会笑。一旦人们不再严肃认真地对待自己,一切更
级的幽默就开始了。”
我直勾勾地瞧着小镜
,瞧着手中的小镜
。镜
里,哈里狼在颤抖着,
搐着。有一会儿,我内心
也
搐了一下,轻轻地,然而痛苦地,像回忆,像乡思,像悔恨。然后,一
新的
觉取代了这轻微的压抑
。这
觉类似人们从用可卡因麻醉的
腔中
一颗牙时的
觉;人们既
到轻松,
地
了一
气.同时又
到惊讶,怎么一
不疼呀。同时,我又
到非常兴
采烈,很想笑,我终于忍俊不禁,解脱似地大笑起来。
模糊的小镜画
动了一下不见了,小小的圆形镜面突然像被焚毁一样,变得灰暗、
糙、不透明了。帕
罗大笑着扔掉碎裂的镜
,镜
向前
去,在长长的不见尽
的走廊的地板上消失了。
“笑得很好,哈里,”帕
罗嚷
“你要继续像不朽者那样学笑。现在,你终于杀死了荒原狼。用刮脸刀可不行。你要注意,不能让他活过来!很快你就能离开愚蠢的现实、以后一有机会,我们就结拜为兄弟。亲
的。你从来没有像今天这样让我喜
过。如果你认为很重要,那我们可以讨论哲学问题,可以互相争论,谈论莫扎特、格鲁克、柏拉图和歌德,来个尽兴畅谈。现在你会理解,以前为什么不行。但愿你成功,祝你今天就能摆脱荒原狼。因为,你的自杀当然不是彻底的;我们是在
剧院里,这里只有图画,而没有现实。请你找
优
有趣的图画,表明你真的不再迷恋你那可疑的人格!如果你渴望重新得到这
人格,那只要往镜
里瞧一
就够了,我
上可以把镜
举到你面前。不过你知
那句给人智慧的老话:手里的一面小镇比墙上的两面大镜还好。哈哈哈!她又笑得那么
、那么可怕。好了,现在只需举行一下有趣的小小仪式。你已经扔掉了你的人格
镜,来,现在对着一面真正的镜
瞧一瞧!它会让你
兴的。”
他大笑着,对我
了几个可笑助表示亲见的小动作,把我转过
。这时,我面对的是一堵墙,墙上挂着一面大镜
。我在镜
里看着我自己。
在那短暂的一瞬,我看见了我如此熟悉的哈里,看见他那张明朗的脸,他情绪异常好,
朗地笑着。可是,我刚认
他,他就四散分开了,从他
上化
第二个哈里,接着又化
第三个,第十个,第二十个,那面
大的镜
里全是哈里或哈里的化
,里面的哈里不计其数,每个哈里我都只看见闪电似的一瞬,我一认
他,又
来一个。这数不胜数的哈里中,有的年纪跟我一样大,有的比我还大,有的已经老态龙钟,有的却又很年轻,还是个小伙
,一小学生“孩
。五十岁和二十岁的哈里在一起
跑,三十岁的和五岁的,严肃的和活泼有趣的,严肃的和
稽可笑的,衣冠楚楚的和衣衫褴褛的以及赤

的,光
的和长发的,都搅在一起
跑,他们每个人都是我,每个人我都只看见闪电似的一瞬,我一认
他,他就消失了,他们向各个方向跑开,有的向左,有的向右,有的向镜

跑,有的从镜
中跑
来。有一个穿着雅致的年轻小伙
哈哈笑着跑到帕
罗
前,拥抱他,跟他一起跑开了。一个十六七岁的英俊少年使我特别喜
,他像一
闪电似的飞快跑
走廊,急切地看着所有门上的牌儿。我跟他跑过去。在一扇门前他停住了脚步,我看到上面写着:
┌———───────┐
│所有的姑娘都是你的!│
│投
一
克│
└——───—┘
可
的少年一跃而
,
朝前,
投钱
,在门后消失了。
帕
罗也不见了,镜
也消失了,那不计其数的哈里形象都无影无踪。我觉得,现在就只剩我自已和剧院,任我随意观看了。我好奇地走到每扇门前,挨个儿地观看,在每一扇门上我都看见一块牌儿,上面写的都是引诱或许诺的字样。
一扇门上写着:
┌——───—┐
│请来快乐地狩猎!│