“这个问题我无力帮您的忙。恐怕需要比我聪明得多的人才能够帮助您。”

“我不…我不相信这一。”

查尔斯对女人开玩笑地反驳他是有验的…欧内斯娜就常常如此。但那是在开玩笑的情况下行的。当一个男人认真起来的时候，女人除非措辞十分谨慎，否则她是驳不倒男人的。莎拉却似乎到自己跟查尔斯的智力不相上下；再说，在她这样的环境中，假如她想找到路，本来应该抱毕恭毕敬的态度，可是她并没有那样。因此，查尔斯到受了侮辱，到…他也说不清楚。他这觉合乎逻辑的结果本应是冷冷地抬抬帽，表示谈话就此作罢，然后迈开带铁钉的大靴扬长而去。但是他仍站在那儿，象是脚下生了似的。

莎拉轻声说：“我让您生气了。”

“伍德拉夫小，您使我困惑不解，我仅仅上想帮助您，但是没有成功，您希望我什么呢？这一我实在不知。我想您一定明白，在目前这情况下，我们之间任何一步的密切关系…不用意多么纯洁…都是不可能的。”

沉默。在某个绿荫的角落里，一只啄木鸟发声来，似乎在嘲笑站在它下面的两个呆呆的二足动。

“假如我不是完全绝望，我怎么会…这样哀求您的怜悯呢？”

“我毫不怀疑您的绝望心情。但至少要承认，您的要求是不可能的。”最后，他又加了一句：“我对您的要求并不十分了解。”

“我要求理解。我愿把十八个月前发生的事情原原本本地告诉您。”

沉默。她抬看他有什么反应。查尔斯又呆住了。无形的链条断裂了，他的传统思想占了上风。他直腰板，满面疑惑，很不兴。然而他的睛却闪着疑惑的光芒，在向她探索，想找到答案，找到动机。他想，她上就要再讲下去，于是他想立即穿过常藤，一声不吭地走开。但她似乎猜透了他的心思，抢先急匆匆地了最人意料的事：她跪了下来。

查尔斯惊得目瞪呆，他想，如果有人偷看，那么人家会怎么想呢？他向后退了一步，似乎生怕别人看见似的。奇怪的是，她好象很镇静。那下跪并非是歇斯底里。她的目光十分烈，虽不象光那样刺人，但却象月光那样永不熄灭。

“伍德拉夫小！”

“我求求您，我并没有发疯，但是，假如我得不到帮助，我一定会发疯。”

“您要克制自己。要是被人看到…”

“您是我最后的指望了。您不冷酷，我知您不冷酷。”

他盯着她，慌地朝四周归视一下，走上前去扶她起来，僵的手托着她的臂肘，带她走到常藤的枝叶下面。她双手捂着脸，站在他的面前。查尔斯的心脏激烈地动着，思想张地斗争着，他虽然把她扶起来，但尽力不跟她的接。

“我并非是对您的痛苦麻木不仁。但您必须明白，我…

我没有选择的余地。”

她急忙轻声说：“我所请求的只是您跟我再见一面。我每天下午都可以到这儿来，谁也不会看见咱们。”他想劝她，但她不想停下来，却继续说下去。“让我说完。您是善良的。您的理解力超了莱姆的任何一个人。两天前我几乎被疯狂所压倒。我觉得非见到您不可，非跟您谈谈不行。我知您住在什么地方。我本来是要去找您的，但是，我心里最后的一理智将我…阻挡在门。”