要在什么时候结婚？”

列文觉得自己是这样沉着定他以为什么回答都不可能使他情绪波动。可是他梦也没有想到斯捷潘·阿尔卡季奇的回答。

“她从来没有想到过结婚现在也不想；只是她病得很重医生叫她到国外易地疗养去了。大家简直怕她活不长了哩。”

“什么！”列文大叫了一声。“病得很重？她怎么啦？她怎么？…”

当他们这么说话的时候拉斯卡竖起耳朵仰望着天空又责备般地回望了望他们。

“他们倒拣了个好时间谈话哩”它在想。“飞来了呀…

的确飞来了呀。他们会错过时机呢”拉斯卡想。

但是就在那一瞬间两人突然听到了尖锐的鸟叫声那声音简直震耳聋于是两人连忙抓起枪两火光一闪两枪声在同一瞬间。飞翔着的鹬猝然合拢翅膀落在丛林里压弯了柔弱的枝。

“妙极了！两人一齐！”列文喊叫了一声他跟拉斯卡一跑到丛林里去搜索鹬。“啊有什么不愉快的呢？”他回忆着。“是的基病了…哦那是没有办法的事我难过得很！”他想。

“它找着了！它多伶俐！”他说把温的鸟从拉斯卡的里取下装差不多装满了的猎袋里。“我找到了哩斯季瓦！”他大叫了一声。

十六

在归途中列文详细询问了基的病情和谢尔茨基家的计划虽然他不好意思承认是他听到的消息实在使他很快意。他快意的是他还有希望尤其快意的是她曾使他那么痛苦现在自己也很痛苦了。但是当斯捷潘·阿尔卡季奇开始说到基的病因而且提起弗龙斯基的名字的时候列文就打断了他。

“我没有任何权利来预闻人家的私事而且老实说我也并不兴趣。”

斯捷潘·阿尔卡季奇隐隐地微微一笑在列文的脸上觉察他非常熟悉的那迅的变化脸刚才那样开朗现在一下变得这样沉了。

“你和里亚比宁的树林买卖完全讲妥了吗？”列文问。

“是的已经讲妥了。价钱真了不起哩三万八千。八千现款其余的六年内付清。我为这事奔走够了。谁也不肯更大的价钱。”

“这样你简直等于把你的树林白白送掉了”列文忧郁地说。

“你怎么说是白白送掉了呢？”斯捷潘·阿尔卡季奇着温厚的微笑说知这时在列文中看来什么都是不称心的。

“因为那座树林每俄亩至少要值五百卢布”列文回答。

“啊你们这些土财主！”斯捷潘·阿尔卡季奇戏谑地说。

“你们那蔑视我们这些可怜的城里人的轻蔑吻！…但是起生意来的时候我们比任何人都明。我敢对你说我通盘计算过的”他说“这树林实在卖到了很的价钱——老实说我还怕那家伙变卦哩。你知这不是‘材木’”斯捷潘·阿尔卡季奇说希望用这区别来使列文完全信服他的怀疑是没有理的。“而且薪木每俄亩地也到不了十三俄丈以上他平均每亩地给了我二百卢布。”