繁体
其是当他懂得这项工作的意义后,
得更卖力。因为我等他打完谷之后,就让他看看我
面包、烤面包。这时,他就明白,打谷是为了
面包用的。没多久,他也能
面包、烤面包了,而且
得和我一样好。
这时,我也考虑到,现在既然添了一张嘴吃饭,就得多开一
地,多
一
粮
。于是,我又划了一块较大的地,像以前一样把地圈起来。星期五对这工作
得又主动,又卖力,而且
起活来总是
兴兴的。我又把这项工作的意义告诉他,使他知
现在添了他这个人,就得多
些粮
,多
些面包,这样才够我们两个人吃。他似乎很能领会这个意思,并表示他知
,我为他
的活比为我自己
的活还多。所以,只要告诉他怎么
,他一定会尽心竭力地去
。
这是我来到荒岛上度过的最愉快的一年。星期五的英语已说得相当不错了,也差不多完全能明白我要他拿的每一样东西的名称和我差他去的每一个地方,而且,还喜
一天到晚跟我谈话。以前,我很少有机会说话;现在,我的
终于又可以用来说话了。我与他谈话真是快乐无比。不仅如此,我对他的人品也特别满意。相
久了,我越来越
到他是多么地天真诚实,我真的打从心底里喜
上了他。同时,我也相信,他
我胜过
任何人。
有一次,我有心想试试他,看他是否还怀念自己的故乡。
这时,我觉得他英语已讲得相当不错了,几乎能回答我提
的任何问题。我问他,他的
族是否在战争中从不打败仗。听了我的问题,他笑了。他回答说: "是的,是的,我们一直打得比人家好。"他的意思是说,在战斗中,他们总是占优势。
由此,我们开始了下面的对话:"你们一直打得比人家好,"我说,"那你怎么会被抓住当了俘虏呢,星期五?"星期五:我被抓了,但我的
族打赢了。
主人:怎么打赢的呢?如果你的
族打赢了,你怎么会被他们抓住呢?
星期五:在我打仗的地方,他们的人比我们多。他们抓住了一个、两个、三个,还有我。在另一个地方,我的
族打败了他们。那儿,我们抓了他们一两千人。
主人:可是,你们的人为什么不把你们救回去呢?
星期五:他们把一个、两个、三个,还有我,一起放到独木舟上逃跑了。我们的
族那时正好没有独木舟。
主人:那么,星期五,你们的
族怎么
置抓到的人呢?
他们是不是也把俘虏带到一个地方,像你的那些敌人那样,把他们杀了吃掉?
星期五:是的,我们的
族也吃人
,把他们统统吃光。
主人:他们把人带到哪儿去了?
星期五:带到别的地方去了,他们想去的地方。
主人:他们到这个岛上来过吗?
星期五:是的,是的,他们来过。也到别的地方去。
主人:你跟他们来过这儿吗?
星期五:是的,我来过这儿(他用手指了指岛的西北方。
看来,那是他们常去的地方。)。
通过这次谈话,我了解到,我的仆人星期五,以前也经常和那些生番一起,在岛的另一
上岸,
那吃人的勾当,就像他这一次被带到岛上来,差一
也给别的生番吃掉。过了几天后,我鼓起勇气,把他带到岛的那一
,也就是我前面提到过的那地方。他
上认
了那地方。他告诉我,他到过这地方一次,吃了二十个男人、两个女人和一个小孩。他还不会用英语数到二十,所以用了许多石块在地上排成了长长的一行,用手指了指那行石块告诉我这个数字。