我们的船，并有六十多人上了我们的甲板。盗们一上船就砍杀，并砍断了我们的桅索等船。我们用枪、短柄矛和炸药包等各武奋力抵抗，把他们击退了两次。我不想细说这件不幸的事。总之，到最后，我们的船失去了战斗力，而且死了三个人，伤了八人，只得投降。我们全被俘，被押送到萨累，那是尔人的一个港。

我在那儿受到的待遇，并没有像我当初担心的那么可怕。

其他人都被送到皇帝的里去，远离了海岸；我却被海盗船长作为他自己的战利品留下，成了他的隶。这是因为我年轻伶俐，对他有用。我的境况发生了突变，从一个商人一下变成了可怜的隶。这真使我悲痛绝。这时，我不禁回忆起我父亲的预言；他说过我一定会受苦受难，并会呼援无门。现在我才到，父亲的话完全应验了。我现在的境况已再糟不过了。我受到了老天的惩罚，谁也救不了我。可是，唉，我的苦难才刚刚开始呢，下面我再接着细说吧。

我的主人把我带回他家中。我满以为他海时会带上我。

如这样，我想，他迟早会被西班牙或牙的战舰俘获，那时我就可恢复自由了。但我的这个希望很快就破灭了。他每次海时，总把我留在岸上照看他那座小园，并在家里各隶的苦活。当他从海上航行回来时，又叫我睡到船舱里替他看船。

在这里，我脑里整天盘算着如何逃跑，但怎么也想不稍有希望的办法。从当时的情况来看，我本没有条件逃跑。我没有人可以商量，没有人与我一起逃跑。我孤一人形单影只，周围没有其他隶，也没有英格兰人、尔兰人或苏格兰人。这样过了整整两年。在这两年中，逃跑的计划只有在我想象中实现，并借此自，却怎么也无法付诸实施。

大约两年之后，现了一个特殊的情况，这使我重新升起了争取自由的希望。这一次，我主人在家里呆的时间比以往长。据说是因为手缺钱，他没有为自己的船备航所必需的设备。在这段时间里，他经常坐一只舢舨去港外的开放锚地捕鱼；每星期至少一、两次，天气好的话，去的次数更多一些。那只舢舨是他大船上的一只小艇。每次港捕鱼，他总让我和一个尔小孩替他摇船。我们两个小年轻颇能得他的心，而我捕鱼也确实有一手，因此，有时他就只叫我与他的一个尔族亲戚和那个尔小孩一起去替他打鱼来吃；那个尔小孩名叫列司科。

一天早晨，我们又海打鱼。天气晴朗，海面风平狼静。

突然，海上升起雾。我们划了才一海里多，就看不见海岸了。当时，我们已辩不清东南西北了，只是拚命划船。这样划了一天一夜，到第二天早晨才发现，我们不仅没有划近海岸，反而向外海划去了，离岸至少约六海里。最后，我们费了很大的劲，冒了很大的危险，才平安抵岸，因为，那天早晨风很大，而且我们大家都快饿坏了。

这次意外事件给了我们主人一个警告，他决定以后得小心谨慎一些，海捕鱼时带上指南针和一些品。正好在他俘获的我们那艘英国船上，有一只长舢舨。他就下令他船上的木匠--也是他的一个英国人隶--在长舢舨中间一个小舱，像驳船上的小舱那样；舱后留了些空间，可以容一个人站在那里掌舵和拉下帆索；舱前也有一块地方，可容一两个人站在那里升帆或降帆。这长舢舨上所使用的帆叫三角帆，帆杆横垂在舱上。船舱得很矮，但非常舒适，可容得下他和一两个隶在里面睡觉，还可摆下一张桌吃饭；桌里了一些屉，里面放上几其他喝的酒，以及他的面包、大米和咖啡之类的和饮料。

我们从此就经常坐这只长舢舨海捕鱼。因为我捕鱼技术明，所以每次去他总是带着我。有一次，他约定要与当地两三位颇有份的尔人坐我们的长舢舨海游玩或捕鱼。为了款待客人，他预备了许多酒菜品，并在天晚上就送上了船。他还吩咐我从他大船上取下三支短枪放到舢舨上，把火药和弹准备好。看来，他们除了想捕鱼外，还打算打鸟。

我照主人的吩咐，把一切都准备妥当。第二天早晨，船也洗净了，旗也挂上了；一切安排完毕，我就在舢舨上专候贵客的光临。不料，过了一会儿，我主人一个人上船来。