会个朋友，慈祥和蔼。这时我已经太喜你了，不忍激起第一念。我真诚地伸手时，清新、光明、幸福的表情便浮现在你年轻而充满渴望的脸上，我便总是犹疑不定，免得自己当场就把你拉怀抱。”

“别再谈那些日了，先生，”我打断了他，偷偷地抹去了几滴泪。他的话对我无异于折磨，因为我知自己该什么—一并且上——所有这一切回忆和他情的袒只会使我更加为难。

“不，简，”他回答说“当现在已那么肯定一—未来又那么光明的时候，谈论过去又有什么必要呢？”

我一听这番神魂颠倒的话，打了个寒噤。

“你明白是怎么回事一—是不是？”他继续说“在一半是难以言传的痛苦和一半是意气消沉的孤独中，度过了我的少年和成年时期后，我第一次发现我可以真正的东西—一我找到了你。你是我的共鸣一—我的更好的一半——我的好天使—一我与你地依恋着。我认为你很，有天份，很可，一烈而庄严的激情隐藏在我内心。这激情向着你——并且燃起纯洁、猛烈的火焰，把你我熔合在一起。”

“正是因为我觉到而且明白这一，我决计娶你。说我已有一个妻，那是空的嘲。现在你知我只有一个可怕的鬼。我想欺骗你，这是我的不是。但我担心你格中执拗的一面。我担心早就下的偏见，我想在稳胜券以后，再冒吐真情的危险。这其实是怯懦，我应当像现在这样，先求助于你的尚心灵和宽宏大度——直截了当地向你倾吐生活中的苦恼一—向你描述我对更级和更有价值的生活的渴求——不是向你表示决心（这字太弱了）而是不可抵御的意，也即是在被别人忠贞不二地着的时候，我也那么去别人，随后我应当要求你接受我忠贞的誓言，也要求你发誓：简一—现在就对我说吧。”

一阵静默。

“你嘛不吱声，简？”

我经历着一次煎熬。一双铁铸火燎的手，抓住了我的命脉。一个可怕的时刻，充满着搏击、黑暗和燃烧！人世间再也没有人能期望像我这样被了。也没有人像我这样拜倒在我的人的脚下，我必须摒弃情和偶像。一个凄凉的字就表达了我不可忍受的责任一—“走！”

“简，你明白我期待你什么，就只要这么答应一下：‘我将属于你，罗切斯特先生。’”

“罗切斯特先生，我将不属于你。”

又一次长时间的沉默。

“简！”他又开了，嗓音里透的温存使我难过得心碎，也使我怀着不祥的恐怖，变得石般冰冷——因为这平静的声音是狮起来时的息—一“简，你的意思是，在世上你走你的路，我走我的路？”

“我是这个意思。”

“简，”（俯下拥抱我）“你这会儿还是这个意思吗，”

“是的，”

“现在还这样？”他轻轻地吻了吻我的额和脸颊。

“是的，”我飞快地彻底挣脱了他。

“呵，简，这太狠心了！这—一这很不德，但我并不算不德。”

“照你的话办会不德。”一个狂野的神使他双眉直竖——那神掠过他的脸庞。他站了起来，但又忍下了。我把手靠在椅背上撑住自己，我颤抖，我害怕一—但我很镇定。

“等一下，简。你走之前，再看一我那可怕的生活。你一走，一切幸福也就被夺走了。然后留下了什么呢？作为妻，我只有一个疯在楼上，你还不如把我同墓地里的死尸扯在一起。我该怎么办，简？哪儿去找伙伴，哪儿还能寻觅希望？”

“像我一样办吧，相信上帝和你自己，相信上天，希望在那儿再次见到你。”

“那你不改变主意了？”