繁体
开的
园那样尊重一个清白的女人,
园的主人不会允许任何人

园摸他的
,只能从远
隔着铁栅栏享受
的芳香和
丽。我忽然想起几句诗来,现在想念给你听。这几句诗选自一
现代喜剧,我觉得很适合咱们说的这个题目。
“一个行为严谨的老人劝说另一个老人看
好自己的女儿,他的
理是:女人仿佛玻璃,不可考验其
是否易碎,因为
后果实难预计。
破碎容易,修补难矣,冒险从事,明智者不可取。
众人如是说
我亦持此意。
世上若有达娜厄,也会有金雨①。
①阿克里西俄斯从神谕中得知,女儿达娜厄日后所生之
会杀死他,就把她囚禁起来。但宙斯却化成一阵金雨,使达娜厄受
,生下佩耳修斯。佩耳修斯后来在一次竞技会上掷铁饼,无意中将阿克里西俄斯打死。
“安
尔莫啊,以上这些都是说你的。现在该说说我了。如果话说得长了些,请你原谅,这都是为了把你从你那迷
里拉
来。你把我当作朋友,却要诋毁我,这是与友谊背
而驰的事情。你不仅想诋毁我,而且想让我诋毁你。你想诋毁我的名誉,这
很清楚,因为卡米拉一旦发现我像你要求我
的那样,向她献殷勤,肯定会把我当成一个厚颜无耻的人。因为我所追求的东西和我所
的事情,已经大大超
了我本人和你我之间的友谊所要求的范围。
“你想让我毁了你的名誉,这
已确切无疑。如果卡米拉发现我在追求她,肯定会以为我觉得她有些轻浮,才敢放肆地表达我的邪念。她把自己看成是轻浮的人,那也就是把你看成了轻浮的人,因为她是你的,这也是对你的侮辱。这就
现了常有的那
情况,虽然丈夫并不知
妻
偷情,并没有给妻

格事情的机会,也不是疏于防范造成了不幸,可人们还是叫他下贱人。有些人知
他妻
的行为,可是不仅不用怜悯的目光看待他,反而用鄙夷的目光看待他,虽然他们知
并不是由于丈夫的过错,而是由于妻
的不忠才造成了这场不幸。
“不过我想给你讲讲,为什么说妻
偷情,丈夫也耻辱,哪怕他并不知
,没有责任,没有参与,并没让妻
这样
。你别不
听,这些话最终都会对你有利。《圣经》上说,上帝在伊甸园为我们创造了始祖亚当,并且让他睡觉,在他睡觉的时候,从他的左侧取下了一
肋骨,用它创造了我们的女始祖夏娃。亚当醒来后看到了她,说:‘这是我
上的
,我
上的骨
。’上帝说:‘男人为了女人要离开自己的父母,两人结合成一个
。’为此,结成了神圣的婚姻,这
关系至死才能解除。
“这
神奇的姻缘功效极大,它使两个不同的人结为一
。两个
满的已婚者更是如此。他们有两个灵魂,却只有一个意志。所以说,妻
和丈夫已经结为一
,妻
上的污
,或者她犯的错误,最终都会波及到丈夫
上,虽然并不是他造成了这
伤害。这就好比脚上或
的任何一个
位上疼痛,全
都可以
觉到一样,因为它们都同属于一个
。
可以
觉到脚踝的疼痛,虽然
的疼痛并不是脚踝造成的。同样如此,丈夫也会为妻
的不忠蒙受耻辱,因为他们同属一
。世界上一切荣辱皆源于血
之躯,风
妇的荣辱也属于这一类,而且必然会
分地影响到丈夫。妻
轻佻,
丈夫的即使不知
,也会被人看成无耻之徒。