多飞动的黑刺云层，穿过雾，黑压压的混在一起，越来越近，越来越大，呱呱地叫着，朝小山上疾飞。简直像开来了一支军队似的。黑暗之鸟直扑绞刑架。

孩吓得往后退。

凡是成群结队的动都服从命令。所有的乌鸦都挤在绞刑架上。死尸上一只也没有。他们似乎在谈。乌鸦的叫声听起来真可怕。狼嗥、鸟叫、狮吼，都是生命的证据；乌鸦叫却是承认腐败的表示。使人仿佛听到了坟墓打破寂静的声音。乌鸦的叫声有黑夜的味。孩觉得浑冰冷。

这不是寒冷，是害怕。

乌鸦不叫了，有一只在死者骷髅上。这是一个信号。所有的乌鸦都纷纷扑在上面。先只看见一堆翅膀，接着翅膀都合拢起来。这个吊着的人被隐盖在一堆不停抖动的灯泡似的黑东西底下看不见了。就在这个时候，死者突然动了起来。

是它自己动的呢，还是风的？它吓人地了一下。风越刮越厉害，暴风来帮他解围了。僵尸浑都在颤动。一阵一阵的狂风抓住它，它向四面八方动。太可怕了。它发疯了。它好像是一个吓人的木偶，绞索就是细线。黑暗派了一个演木偶戏的抓住这细线，让这个木乃伊耍起把戏来了。它转过来，过去，好像要离开自己的位置似的。乌鸦害怕了，轰的一声飞了起来。一群不要脸的黑鸟，仿佛是从死者上去的。过了一会儿，它们又飞回来。于是展开了一场搏斗。

死人好像有妖附。风把它抛上去，打算把它带走；它呢，简直可以说在拼命挣扎，设法逃走；但是挣不开铁链。乌鸦也随着它的动作团团转，退下来又扑上去，尽害怕，可是不肯放松。这一方面拼命想逃跑，另一方面却的盯住一个拴在铁链上的人不肯撒手。死尸被一阵阵的北风推着，一会儿，一会儿撞，一会儿暴如雷，来来去去，上下，把一群乌鸦赶得四飞。死尸好像是，乌鸦好像是被搅起来的尘土。这群凶猛的敌人不肯就此罢休，它们越斗越顽。死者被乌鸦啄得发疯了，它在空中瞎打撞，简直像放在投石上的石。有的时候，乌鸦的爪和翅膀都落在它上，有的时候又放松了它；有的时候，这群乌合之众好像溃退了，可是过了一会儿又气势汹汹地飞回来。死后还要受这份儿罪，太可怕了。乌鸦简直发疯了。这鸟大概是从地狱的通风窗里来的吧。爪抓，嘴啄，呱呱叫，扯下来已经不成的条，绞刑架嘎嘎的声音，骷髅的磨，铁链的响声，暴风雨的吼声、闹声，没有比这更悲惨的搏斗了。这是鬼魂跟鬼的战斗。是鬼的搏斗。

有时候，北风刮得更厉害了，吊在空中的尸转个不停，它好像在对付四面八方的乌鸦，要去追它们、咬它们似的。风站在它这一边，可是链条却反对它，仿佛这两个黑暗之神也参加了战斗。飓风也参加了斗争。死人不断地转来转去，乌鸦也落在上面跟着它旋转。真是旋风里的一个漩涡。

下面传来了声闻远近的海的吼声。

孩望着这个恶梦似的景象。四肢突然颤抖，浑打了一个寒噤，趔趄了一下，心里猛的一惊，差儿没有摔倒。他转过来，双手抱着，仿佛能支持住自己的重量似的。风动他的发，他吓得面无人，自己好像也变成了幽灵。接着他闭上睛，把黑夜的恐怖抛在后，三脚两步跨下小山逃走了。

第七章　波特兰北端

在雪地里，原野上，空地上，孩疯狂地跑，跑得上气不接下气。这么一跑，上倒和了，他需要的正是这个。要是他不害怕，不跑，恐怕会活活冻死。

他跑到不过气来的时候，便停了下来。可是他不敢向后看。他觉得这群黑鸟会追他，觉得那个死人会挣开了链条，说不定也走他这条路，那座绞刑架当然会走下山坡来追这个死人。他怕他转过去会看见这些东西。

他稍稍息了一下，又向前跑。

人在童年时代不会据事实看问题。这孩得到的印象被恐怖夸大了，可是他不会把这些印象联系起来，判断一下。到哪儿去？怎样去？他都不，只知像梦似的，痛苦地艰难地往前跑。人家抛弃了他以后，他已经迷迷糊糊走了差不多三个钟，现在他换了一个目的。最初他是探索，现在他是逃跑。他现在不觉得饿，也不觉得冷，只知害怕。这个本能代替了另外的本能。他心里只有一个逃走的念。逃避什么呢？一切。在他里，生命是团团包围着他的可怕的墙。如果他能够从这些东西中间逃去，他早就这样了。

不过孩们不知我们叫自杀的这个逃牢笼的办法。

他一直在奔跑。