繁体
没认
来。她
着
,直僵僵的走过了,
也不回。直到一忽儿以后,他才心中一亮,在那冰冷的笑容底下,在嘴
的某些皱纹中间,认
那张他曾经亲吻过的嘴…他的气
住了,
也
下来了,心里想:“主啊,这就是我曾经
过的人吗?她在哪儿呢?她在哪儿呢?而我自己又在哪儿?
她的人在哪儿?我们的
,吞噬我们的残酷的
情,现在留下些什么?——不过是一堆灰烬。那末火在哪里?”
他的上帝回答
:“在我
上。”
于是他抬起
睛,看着她挤在人堆里,走
大门,走到了太
底下。
回到
黎以后不久,他跟多年的敌人雷维-葛讲和了。雷维-葛是凭着诡计多端的本领和恶毒的用意,老是攻击他的,后来雷维-葛功成名就,心满意足了,倒还有那
儿聪明,暗中承认克利斯朵夫了不起,想法去接近他。可是攻击也罢,殷勤也罢,克利斯朵夫只装不看见。雷维-葛终于灰心了。他们住在一个区里,常常在街上遇到,都装作不相识的神气。克利斯朵夫走过的时候可以若无起事的对雷维-葛瞧一
,仿佛
本没看见他这个人。这个目中无人的态度把对方气坏了。
他有一个女儿,大概在十八至二十岁之间,长得好看,细巧,大方,侧影象小绵羊,一
金黄的鬈发,一双极有风情的
睛,笑容象意大利画家吕尼笔下的人
。父女两人时常一同散步;克利斯朵夫在卢森堡公园的走
上碰见他们,神气很亲密,女儿
可
的靠在父亲臂上。克利斯朵夫为了消遣,对优
的脸素来是注意的,而看到这一个尤其觉得喜
。他想到雷维-葛,对自己说着:“这混
运气倒不坏!”
但一转念他又得意起来:“可是我也有一个女儿呢。”
于是他把她们俩作比较。当然他存着偏心,认为所有的长
都在奥洛拉方面。但这个比较终于使他把两个并不相识的女孩
假定为一对朋友,并且他
神上也不知不觉的跟雷维-葛接近了。
从德国回来,听说“小绵羊”死了,他那
为父的自私心理
上想到:“要是我的一个倒了楣,那还了得!”
这一下他对雷维-葛非常同情,当时就想写信给他,谱了两次稿都不满意,而且还觉得不好意思,没有把信寄
。过了几天,他又遇到雷维-葛,一看对方那副痛苦的神气,可忍不住了,径自走过去伸
手来。雷维-葛也不假思索的握了他的手。克利斯朵夫说:“你那个孩
多可惜!”
雷维-葛被他激动的
吻
的打动了,觉得说不
的
激…两人胡
说了几句伤心的话。等到分手的时候,他们之间的隔
完全没有了。他们是打过架的:没有问题,那是命中注定的;各有各的
格,各有各的使命,非完成不可!但悲喜剧演到了终场,各人都把在台上当
面
用的情
丢开了,——以本来面目相见之下,便发觉谁也不比谁
明;所以演过了自己的角
应当互相握手。
乔治和奥洛拉的婚期定在
初。克利斯朵夫的健康很快的往下坡路上走。他注意到孩
们很焦急的把他打量着。有一回他听见他们低声的谈话。
乔治说:“他脸
多不好!很可能病倒的。”
奥洛拉回答:“但愿他别耽误了我们的婚期!”