繁体
着奥里维的帮助,他发见在那些僭称为音乐的荆棘与枯叶中间,另有一小群音乐家制作着
炼而质朴的艺术。在
满菜蔬的田里,在工厂的煤烟中间,在圣-特尼平原的中心,一群无愁无虑的野兽在一个圣洁的小树林中舞蹈。克利斯朵夫不胜惊奇的听着他们的笛声,又恬静又俏
,跟他一向所听到的渺不相似:我只要一支小小的芦苇,
就能使蔓长的野草
,
整齐的草原悲鸣,
温柔的杨柳呜咽,
还有那小溪也会低
:我只要一支小小的芦苇,
就能使森林合唱齐鸣…
那些钢琴小曲,那些歌,那些法国的室内音乐,素来是为德国艺术家不屑一顾的,克利斯朵夫自己也没注意到其中富有诗意的技巧;但在慵懒的风度与享乐气息之下,他开始看到一
为了求脱胎换骨而来的
动与苦闷,——那是莱茵彼岸的人无从领会的。法国音乐家用着这
心情在他们荒芜的艺术园地中寻找能够
育未来的
。德国音乐家守着乃祖乃父的营地,认为在他们往日的胜利之后,世界的
化已经登峰造极;可是世界依旧在前
;而法国人就是首先
发的先锋队。他们发掘艺术的远大的前程,访求那已经熄灭的和方在升起的太
,追寻那已经消逝的希腊,和酣睡了几百年,重新睁着大
,抱着无穷的梦想的远东。西方音乐素来受着章法结构与古典规则的限制,至此才由法国艺术家来开放古代的调式;他们在凡尔赛池塘中
世界上所有的
:通俗的旋律与节奏,异国的与古代的音阶,新的或翻新的音程。在此以前,法国的印象派画家已经替
睛开辟了一个新天地,——他们是发现光明的哥仑布;——现在法国音乐家竭力要征服音响的世界了;他们在听觉的神秘幽
的区域中走得更远,在内心的海洋里发现了崭新的陆地。可是他们很可能有了收获而不作
什么结果来。他们一向是替人开路的。
克利斯朵夫很佩服这个刚刚复活而已经走在前锋的音乐。这个文雅细巧的家伙多勇敢!克利斯朵夫以前指摘他的荒谬,现在可变得宽容了。要永远不会犯错误,只有一事不作。为了追求活泼泼的真理而犯的过失,比那陈腐的真理有希望多了。
不问结果如何,那
努力毕竟是了不起的。奥里维使克利斯朵夫看到了三十五年来完成的事业:人们
了多少
力把法国音乐从一八七○以前的麻痹状态中救
来;那时法国没有自成一派的
响乐,没有
刻的修养,没有传统,没有大师,没有群众;一切都由柏辽兹一个人担当,而他还是郁郁不得志而死。如今克利斯朵夫对一般尽瘁于复兴大业的匠人
到敬意了;他不想再讥讽他们狭窄的
学或缺乏天才了。他们所创造的不只是作品而是整个的音乐民族。在锻炼法国新音乐的一切伟大的宗匠里
,赛查-法朗克对他特别显得可
。他没看到自己惨淡经营的事业成功就死了;象德国的老许茨一样,他在法兰西艺术最黯淡的时期始终保持着他的信心和他的民族天才。在繁华的
黎,这个纯洁的大师,音乐界的圣者,艰苦勤劳的过了一辈
,从来没有丧失清明的心地与耐
;他的
忍的笑容使他的作品蒙上一层慈
的光彩。
克利斯朵夫因为没参透法兰西
刻的生命,所以看到一个没有信仰的民族中间居然有一个虔诚的大艺术家,就认为是桩奇迹了。
可是奥里维微微耸着肩,问他在欧洲哪个国家,能找到一位
受
厚的圣经气息的画家,可以跟那清教徒式的法朗梭阿-米莱相比的;——哪儿有一个学者比清明的
斯德更加渗透
烈与谦卑的信仰的,——一朝他的
神象他自己所说的,"在悲怆惨痛的境界中"被"无穷"这个观念抓住之后,他便匍匐在地下,"哀求理智把他释放,因为他差不多和
斯德一样要为了信仰而发狂了"。旧教教义既不妨碍米莱那
英勇的写实主义,也不妨碍
斯德那
烈的理智踏着稳健的步
,"走遍了原始的自然界,在无穷小的漆黑的天地中,在①生命发源的最隐蔽的地方摸索"。他们
于内地,在内地的民众
上汲取他们的信仰,也就是一向潜伏在法国土地中的信仰;愚
平民的政客尽
信
诬蔑也没用。奥里维对这个信仰认识很清楚:那是他生来就有的——
①
斯德为近代研究细菌学之始祖,故言"无穷小"的天地。
他又指
克利斯朵夫看到二十五年来旧教的革新运动。法国的基督教思想
烈的要跟理智,自由,生命
合起来;那些勇敢的教士,就象他们之中有一个说的,"受了一番人的洗礼",主张旧教应该了解一切,
所有正直的思想结合:因为“一切正直的思想,即使犯了错误,还是纯洁的,神圣的"。无数的青年教徒,一片诚心的祝望建立一个基督教共和国,自由,纯洁,博
,容纳一切善意的人;虽然横遭诬蔑,被斥为异端邪说,受尽左派右派——(尤其是右派)——的暗箭,这个小小的维新队伍依旧非常镇静,
毅不屈的踏上艰难的前途,知
非洒尽血泪决不能在世界上有什么持久的成就。
法国旗他的宗教,也受着同样活泼的理想主义与
烈的自由主义的激
。新数和犹太数那些庞大而麻木的躯
,也受着新生命的刺激而颤抖了。大家争先恐后的努力,想创造一个自由人的宗教,对
情与理智的威力都不加压制。
这
宗教的狂
并非为宗教所独有;它是革命运动的灵魂。在这儿,它更多了一
悲壮的意味。克利斯朵夫一向只看到卑鄙的社会主义,——被政客们用来笼络群众,拿些幼稚的,鄙俗的幸福之梦,去诱惑那些饥饿的顾客的;而所谓幸福,据政客们说,是他们一朝有了政权就能利用科学来赐给大众的普遍的享乐。此刻克利斯朵夫看到,跟这个令人作恶的乐观主义相对的,还有一般领导工会的优秀分
所提倡的神秘而激烈的运动。他们所宣传的是"战争,从战争中为垂死的世界重新求得一
意义,一个目标,一宗理想"。这些伟大的革命家,痛恨那"布尔乔亚式的,商人化的,温和的,英国式的"社会主义,而另外提
一个壮烈的宇宙观,"它的规律是对抗",它生存的条件是不断的牺牲。要是你能想象到被那些领袖驱向旧世界挑战的队伍,抱着以康德和尼采的理论同时见诸剧烈行动的神秘主义的话,那末这些
傲的革命志士就显得可惊了,——他们的如醉如狂的悲观气息,轰轰烈烈的英雄生活,对战争与牺牲的信仰,以战斗
神与宗教
诚而论,和条顿会①或日本武士
的理想完全相符——
①条顿会为十二世纪时半军人半慈善
质的日耳曼团
。
可是这纯粹是法国的产
,那些人
是几百年来从未改变特征的法兰西民族。这类特征,克利斯朵夫借着奥里维的
睛在执政时期的执政官与独裁者
上看到,在某些思想家,行动者,和大革命以前的改革家
上看到。加尔文派,扬山尼派,雅各宾党,工团主义者,都用着那
悲观的理想主义和自然斗争,不存幻想,也不灰心,象铁腕一般支撑着民族,往往也鞭挞民族。