苦事。他随便拜访了两个，心里就堵得慌，再没勇气去访问别的。那两位受到拜访的同事对他也并不满意，其余的更认为是对他们个人的侮辱。大家拿克利斯朵夫看得在地位上智慧上都比他们低，对他摆着一副老起横秋的神气。他们那自信和把克利斯朵夫看透了的态度，使克利斯朵夫也相信他们的见解是不错的，觉得和他们一比，自己的确非常愚蠢：他能有什么话和他们说呢？他们三句不离本行，本不知还有什么别的天地。他们不能算人。倘使是书本倒也罢了，但他们只是书本的注解，考据文字的诠释。

克利斯朵夫避免和他们在一起。但有时候非见面不可。校长月招待一次宾客，时间定在下午；他要大家都到。第一次，克利斯朵夫规避了，连歉的话也不说，只是无声无臭的装死，还一相情愿的希望他的缺席没有被注意；可是第二天他就给话中带刺的说了几句。下一回，因为受到母亲责备，他只能抱着送葬般的心情去了。

到的有本校和当地别的学校的教员，带着他们的妻和女儿。大家挤在一间太小的客厅里，依着各人的级位分成几个小组，对他理都不理。邻近的一组正谈着教学法和品。这些教员太太都有各式各的烹饪秘诀，发挥得淋漓尽致。男人们对这些问题的兴趣也一样厚，也差不多一样内行。丈夫钦佩妻治家的才，妻钦佩丈夫的博学多闻：彼此钦佩的程度也恰好相等。克利斯朵夫站在一扇窗旁边，靠着墙，不知怎么好，有时勉装着傻笑，有时沉着脸，睛发呆，脸上的线条扭一团，真是厌烦死了。离开他不远，有个没人理睬的少妇坐在窗槛上，也和他一样的在那里纳闷。两人只望着客室里的人，彼此都没看到。过了一会，他们支持不住而转过去打呵欠的时候，才互相注意到了。就在那一刹那间，两对睛碰在一起了。他们彼此会心的瞅了一。他望前走了一步。她轻轻的对他说：“你觉得这儿有劲吗？”

他背对着众人，望着窗，吐了吐。她大声笑了来，忽然神一振，个手势教他坐在旁边。他们通了名姓。原来她是本校生学教员莱哈脱的妻，新近到差，当地还没有一个熟人。她绝对谈不上好看，臃的鼻，难看的牙齿，一也不，可是睛很灵活清秀，老带着天真的笑容。她象喜鹊一样的多嘴；他也兴致很好的和她对答；她的直教人看了好玩，又会说些发噱的话；他们大声换着心中的想，全不顾虑周围的人。而那些邻人，在他们孤独的时候岂不肯发发善心理睬他们，这时可对他们侧目而视了：当着众人这样的嘻嘻哈哈，大家认为太不雅观。…但他们怎样想都可以，两个饶的人简直不放在心上：难他们就不能痛快一下吗？

最后莱哈脱太太把她的丈夫给克利斯朵夫介绍了。他长得奇丑无比，一张苍白的，没有胡的，惨惨的脸，可是神气和善到极。他的声音是在咙里迸来的，说起话来成章，又快又不清楚，常常在音节之间停下来。

他们结婚才只有几个月，这对丑夫妻倒是非常相：在大广众之间，彼此的风，说话，拉手，都有特别亲的方式，又可笑又动人。一个喜什么，另外一个也喜什么。他们上约克利斯朵夫等这儿散了，上他们家去吃晚饭。克利斯朵夫先是用说笑话的方式辞谢，说今晚最好是各人回去睡觉：大家都累死了，好象走了几十里路。莱哈脱太太回答说，心里不快活就更不应该立刻睡觉：那是对有害的。克利斯朵夫终于让步了。他在孤独的环境中很兴遇到这两个好人，他们虽然不大聪明，可是老实，殷勤。

莱哈脱夫妇的家也象他们一样好客：礼数太多了一，到是标语。桌椅，，碗盏，都会说话，老是翻来覆去的表示迎"亲的来客"，问候他的起居，说着好多殷勤的和劝人为善的话。的沙发上放着一个小小的靠枕，在那里怪亲的，悄悄的说：“您再坐坐吧。”

人家端给他一杯咖啡，杯又劝他：“再来一滴吧！”

盘碟盛着很的菜，同时也借机会替德作宣传。有的说：“得想到全：否则你个人也得不到好。”

有的说：“亲和激讨人喜，忘恩负义使大家憎厌。”

虽然克利斯朵夫不烟，炉架上的烟灰碟也忍不住要勾引他：“这儿可以让烧红了的雪茄歇一歇。”

他想洗手，洗脸桌上的皂就说：“请我们亲的客人使用。”

还有那文绉绉的抹手布，好似一个礼貌周到的人，尽没有什么可说，也以为应当多少说一，便说了句极有理而不大合时的话：“应当早期享受晨光。”