拉班德…玛尔兑勒…黎国营奥迪雍剧场。

雷佛叶…贝底尼韦勒…黎稽剧场。

冉昂…洛尔末…皤尔多市营大剧场。

菲丽嫔…倭迪兰小…黎国营奥迪雍剧场。

在表演间，乐队仍将同样由名作曲家圣郎德里先生指挥。

基督英很响亮地读了一遍，她笑了，她诧异了。她父亲接着说：“喔！你一定会觉得他们是好耍的。我们就去看他们罢。”

他们都向右转了，后来都到了风景区里。浴客们庄重地从容地在那三条小径上散步，喝过他们的矿泉就走开了。有几个坐在长凳上的，用他们的手杖或者伞，在沙上划着好些线条。他们不说话，仿佛像什么也不思虑，仅仅勉活着，由于温泉站的烦闷而到麻痹痪的了。只有乐队的古怪声音在温和宁静的空气中蹦蹦，那是不知从哪儿来的，那是不知怎样奏的，它在树下面掠过来，仿佛要使这些忧郁的行路者活动。

有人叫着“基督英！”她回一望，原来是她的哥哥。他向她跑过来和她吻颊，又和昂台尔握手，以后他就挽着他妹的胳膊，把她引开，让他的父亲和妹夫落在后面。

于是他兄妹俩谈着话。他是一个很众的大孩，像他妹一样喜笑，像他父亲一样没有定见，自己对于大事漠不关心，但是时常追求千数金法郎上下的小借款。

“我先以为你还没有起床，”共忒朗说“不然的话，我早来吻你面颊了。此外波尔今天早上引了我到圣诞碉楼村的古堡去游玩。”

“波尔是谁？噢，对呀，是你的朋友！”

“波尔·布来第尼。真的，你不知。他现在正在沐浴。”

“他生了病？”

“没有。不过他同样受着治疗。他新近害了恋病。”

“所以为了恢复原状，他现在去洗轻酸的温泉浴，那是叫‘轻酸’的，可对？”