：“你们告诉我女儿了吗？”

“小在餐厅里。”

他们三个人都坐上了桌。百叶窗已经关上了，两盏六支蜡烛的枝形大烛台照着安耐特的脸，上变得金光闪闪。贝尔坦微笑着不断地看着她。他说：“天哪！她穿着黑衣服多漂亮！”

在赞扬女儿的时候，他转过来朝着伯爵夫人，好像是在谢母亲给了他这愉快。

当他们回到客厅的时候，月亮已经升到了牧场的树梢上，它那的型像一座大孤岛，而更远的田野则像被遮盖在贴地面的薄雾下的大海。

“啊，妈妈，我们散散步去。”安耐特说。

伯爵夫人同意了。

“我带着朱利奥去。”

“好，要是你想带。”

他们去了。年轻的姑娘带着狗玩，走在前面。当他们顺着草地走时，听到了的气。它们被惊醒了并且还觉到它们敌人的存在，于是，抬起了来看着它。更远的树下面，月光透过了枝杈，洒下了一阵光雨，它们到地上，着树叶，在路上洒满了小片小片的黄光。在这晴朗的夜晚安耐特和朱利奥跑着，好像在享受着同样快乐无虑的心情，陶醉得蹦蹦。

如泻的月光照了像井一样的林间空地，那位从中间走过的青年姑娘像个幻影。这个面庞明艳照人的黑幽灵使画家惊奇得把她叫过来。后来等到她重新走开之后，他拉过伯爵夫人的手，握住了不放，每当穿过重的暗地方，就去凑到她的双上，每次都像有安耐特的形象在使他难耐的心情变得益加剧烈。

最后，他们走到了平原的尽。在那儿很难分清远方村里一一的树丛，贯串浸没了村庄的晚霭的是发亮的地平线。这令人轻松的寂静，这在温和明亮的漠漠天空下生气盎然的寂静，充满了难以言喻的希望，难以确定的期待，使夏夜变得十分舒适妙。的天穹上，飘着几抹淡淡的鳞片样的浮云。人们如果立定了不动，就可以在悄悄夜里听到一阵若有若无、营营的生命之声，千万断断续续的声音，它的音调和谐，使得开始听时像是寂静无声。

在邻近的草场里，一只鹌鹑在咕咕叫，朱利奥竖起了耳朵，用悄悄的步朝鸟儿连叫两声的地窜过去。安耐特也用和它一样的轻盈步伐憋住气弯下腰摸过去。

“唉，”单独和画家在一起的伯爵夫人说“为什么如此良辰过得这样匆匆？什么也留不住它，什么也无法保存。不等人品味就已消逝。”

奥利维埃吻吻她的手，微笑地接着说：“啊！今晚我一也不想讨论哲学。我想的是此时此刻。”

她低声说：“您我不如我之您！”

“呀！怎么啦！”

“不，您在饭前说得清清楚楚的，您所于我的是一个能满足您心意要求的女人，她从不使您痛苦，她给您的生活带来了一儿幸福。对这，我知，我觉到。是的，我有良知，对于我对您好，对您有用，能帮助您这些我极其兴。您曾经过，也仍然着我那些您认为的我的可之：我对您的关心，我对您的慕，我对您快活的关切，我的情，我从生活对您作的全贡献。但您的不是我，您懂吗？唉！我到这些时就像到了一寒。您我上的千千万万，我现在正在消逝的貌，我的一往情，在我上觅得的才智，社界对我的评论，我心里对您的信念。可是这不是我，我，纯粹的我，您知吗？”

他友好地轻轻一笑：“不，我不太明白。您给了我一顿乎意料的斥责。”

她叫：“啊！我的天！我想让您知我多么您，我！瞧吧，我追求，但无所得。当我想念您的时候，从和灵魂的我都到一无法描述的狂，想归属于您，一不可抗御的愿望想更多地将自己献给您。我愿意以毫无保留的方式自我牺牲；因为当人们在的时候，没有任何东西能胜过奉献，永远奉献，一切，一切，生命、思想、，所有的一切，并且清楚地到自己在献，而且已准备好不顾任何危险，作更多的献。我您，到喜为您受罪，到我的不安，我的苦恼，我的妒忌，以及当我到您对我的温情已逝时的痛苦。我您，是一个只有我一个人发现了的人，一个不属于社界的您，不属于人家敬慕的、人家知名的您，而是一个属于我的您，他不会再变心，他不会变老，他是我不可能有朝一日忘情的，因为我有双是为了看他的，它们别的看不见只看见他。但是这些是无法说的，没有言词能把它们表达来。”