。你知，我对他们是从来不吝施舍的，可是我的父亲却瞧不起这些人，他也叫我对他们这样。现在，我看见他们衣衫褴褛，面有饥，又起了怜悯心，是我吩咐给他们吃的，还和他们谈话，叫了其中一些人的名字，问了他们的妻和儿女的情况。我看见他们的里满噙着泪，便觉得我的这座事莉吉亚都看见了，她在十分兴地称费我…我不知遒是我的神经失常，还是情使我产生了错觉，但我的确有一觉：莉吉亚老是在远看着我，生怕我使她悲伤和烦恼的事丨青来。真的，舅舅丨他们确实把我的灵魂都变了。我有吋为此惑到兴，有又6悔莫及，因为我担心他们会夺去我的勇敢和本领，使我不仅不能席会议、法和宴会’甚至连打仗都不会了。这一定是他们施了法。为了说明我已经变得非常厉害，我还要告诉你一件事：我受伤躺在他们的床上时，曾这么想过，假如莉吉巫和尼吉亚、波；I亚、兗雷斯被尼娜这些人一样，卑鄙下，杨，残酷无情，我就不会像今夭这样狂地她了。正是由于我们不在一起，我才地她，你从这里应当请想得到，我心里是多么，我生话在一片黑暗中，找不到正确的遒路，不知怎么行动起來。如果把生沽比泉源，那么我的泉源来的不是，而是心神不安。我只是因为还抱有一线能够见到她的希望，才这么生活下去，有时我觉得一定能见到他。…我不知，也无法预测一两年后我会变成什么样？我离不升罗’刁又受不了和朝臣们在一起的那幹相关系。在我的悲哀和不安，我有一想法能够绐我带来一安，就是我和莉吉亚相隔还不很远，我从有时来看望我的格劳盅斯医生或者塔斯的保罗那里能够探到她的一些情况。啊，不！即使要我去总埃及，我也决不离开罗。顺便告诉你吧，我已经吩咐石匠在古罗墓前竖一坱纪念碑，他是’我在货怒中杀死的。每当我想起小时候他抱过我，还最早教我张亏箭，我真到后悔莫及。我不知遒怎么现在想起了他，大概是自怜悯和内疚吧…你在读我这封言时如果惑到惊讶，那也不足为怪，因为我自己在写这封信的时候，就是很惊讶的，但我写的都是真情实话再见吧！

笫二十九章

维圯茨尤斯的这封佶并没有得到回复。裴特罗纽斯料想尼禄再过儿天就会降旨返回罗，用不着写回信了。这个消息已经传到了罗城里，那帮游手好闲的人知后兴采烈，他们早就在等着看竞技比赛，还期待着给他们分发囤积在奥斯提亚粮库中的粮和橄榄油。尼禄的解放隶赫留斯在元老院也宣布了圣驾即将返都的消息。但是尼禄和他的朝臣在米赛努姆码上了船后，-直走得很慢，每到一个岸边城市都要上岸休息，或者到剧院里去行演。在明杜尔纳城，他又举行了公幵的演唱会，和朝臣们游玩广十多天，他还要再一次回到那不勒斯，在那不勒斯等待天的来到，因为那里的无比别的地方来得更早，也更加暧和。这段时期，维尼茨尤斯整天关在自己家里，他不仅思念莉吉亚，也想起了那些掌握了他的灵魂的新事，以及这些事给他带来的完全陌生的概念和情。他只能偶尔和格劳厍斯医生见见面，格劳库斯每次来汸他都非常兴，因为他这就町以和他谈谈莉吉亚了。格劳库斯虽然不知她藏在什么地//，但他向维尼茨尤斯保证，她受到广长老们尽心竭力的照顾。有一次，他为维茨尤斯的忧伤所动，还告诉他说，使徒彼得曾经批评克雷斯普斯不应当鼓备莉吉亚的世俗情。青年贵族昕到后激动得脸发白，他曾不止一次地觉到，莉吉亚对他并不是无动于衷的，但他却父常常产疑惑，把握不定。现在，他第…次从别的人中’而且是从基督教徒的中听到了他所希望和要求得到的证实。在最初的-刹那，他真想上跑到彼得那里去，他那自肺腑的激之情，但他后来打听到彼得不在罗城里，到郊外传教去了。他便恳求格劳库斯带他去找彼得，并丘答应给贫穷的教IX以丰厚的噌礼。他汄为只要莉吉亚他，就消除了所有的障碍，每吋每刻他都准备皈依基督。袼劳库斯也在使劲地鼓励他去接受洗礼，可是这位医生却不能枳保维尼茨尤斯受洗之后就可以上得到莉吉亚，他对维尼茨尤斯说，受冼乃是信仰本的要求，是为了表示对基督的，而不是为广别的。他说：“一个人应当有基督教徒的灵魂。'’维尼茨尤斯本来对他不喜的每一件事都最发火，但他现在能够理解格劳库斯作为一个基督教徒说了他应当说的话。他自己还不十分明白，他天中最刻的变化就在于：他过去只用利己主义的观去看待人和事，现在他渐渐习惯了用和利己主义不同的光和心思去观察事，受一切，也懂得了个人的利益并不永远都是正确的。

维尼茨尤斯总是盼着塔斯的保罗来看他，他很听保罗的话，可听了又到不安。他心里早就准备好了各论据，要反驳他的说教。他既反对他，又很想见到他，昕他的讲诂。可是保罗也到阿里兹亚去了。后来，格劳库斯的来访也越来越少厂使他陷了难言的孤独。这时候，他只好到苏布拉区附近的一些街逍和第伯河对岸的小巷里去闲逛。他想，要是能在远看见莉吉亚也是好的，然而这想法也落空了，他心中因此焦躁和烦闷起来，义恢复了他原来的天，而且是那么烈，像来到时的汹涌波涛、向海岸发动了猛烈的攻击。维尼茨尤斯觉得自己是个傻瓜，何必把那些给自己带来苦闷和忧愁的东西在脑黾呢？应当尽快地享受生活所赐予的一切。他决心把莉吉亚忘了，抛开她去寻找别的乐和享受。这是他的最后一次放纵，他要以他永远充沛的力和肆无忌惮的沖动，投到生活的旋涡中去，生活也这么要求他。由于皇帝即将返回，这座严冬所造成的死气沉沉和空的罗城也变得活跃起来。为了迎接圣驾返都，们正在准备隆重的庆典。同时，天也来临了，带着北非气息的和风化了阿尔班山上的积雪。园里的草地上长满了紫罗兰，会议堂和战神广场上又挤满了人群，在这里享受着光的温。在车辆城通常要经过的阿比亚大上，有许多富的豪华大车在来往奔驰。去阿尔班山的旅游活动又开始了。年轻的妇女们以朝拜拉努维姆的朱诺或者阿里兹亚的黛安娜为借，都门到城外寻求社、奇遇、幽会和享乐去了。有一天，维尼茨尤斯看见裴特罗纽斯的情妇赫雷佐泰米斯驾着一辆绝的车，也到这里来了。她的车夹在许多豪华的车中间，前面有两只狗引路，周围围着一大群年轻，还有一些因为职务关系留在罗的年老的元老跟在后而。赫雷佐泰米斯亲自驾驭着四匹科西嘉小，轻轻地挥动着金的鞭，向周围的人群了亲和的笑脸。她一看见维尼茨尤斯便把勒住，请他上车。维尼茨尤斯来到她家里后，参加了她举行的家宴，通宵达且。他在宴席卜。喝得酩酊大醉，连自己什么时候被送回家的都不知。他只记得，赫雷佐泰米斯问过莉吉亚的事，他生气了，当时仗着一醉酒的劲儿，把法列翁酒全都泼到了她的上。等他清醒过来再想起这件事，他的怒火还没有消除。可是第二天，赫雷佐泰米斯却已经忘了他那无礼的举动，她甚至到维尼茨尤斯家来登门拜访，陪他去阿比亚大上游玩，还在他家里吃了晚饭。在吃饭时，她坦白地告诉他，她不仅对裴待罗纽斯，而且对她的琴师都早就腻烦了，她的心现在完全是自由的。他们在…起度过了一个星期，从那次泼酒后，也-直没有提到过莉吉亚的名字。伹是这关系是维持不了多久的，维尼茨尤斯忘不了莉吉亚，他总觉得她的睛在望着他，而旦一有这觉就惶恐不安。他痛恨自己为什么老是以为自己会给莉吉亚带来痛苫~，而且摆脱不了由于这想法而产生的悲哀。后来他因为买了两个叙利亚姑娘，赫雷佐泰米斯为此争风吃醋，他便把她暴地赶走了。但他并没有中止寻作乐和放不羁的生活，好像要以此发对莉吉亚的怨恨