尼茨尤斯…”

“能够亲目睹你的芳容，亲耳聆听你的声音，我真是太兴了。你的声音对我来说，比竖琴和芦笛还要甜。如果有人在今天的宴会上，让我在你和维纳斯之间选择一人坐在我的边，人啊！我一定会选择你。”

维尼茨尤斯目不转睛地注视着她，似要饱飨她那迷人秀，用自己的睛去燃烧她的睛。他的视线从她的睑上移到了她的脖和的肩膀上，一往情地凝视着她那姣的姿。他迷恋着她，想拥抱她，把她攫为己有。由于情的冲动，他终于尝到了乐和幸福的滋味。

“我知在皇里会见到你。今天我见到了你，我的心兴得要眺来了，就像我意想不到地突然上了好运。”

74　‘

莉吉亚现在完全清醒了。她也到，在这些人群中，在这座皇里，只有维尼茨尤斯才是她最亲近的人。她幵始和他谈话，把她不理解和到害伯的事情都拿来问他：他怎么知在皇里会见到她？为什么要把她到这里来？皇帝为什么要去蓬波尼亚家里抢她？她在这里担惊受怕，想早日回到蓬波尼亚的边。要不是她还抱有一线希望，以为裴特罗纽斯和他两人会在皇帝面前替她求情的话，那她就非死于这痛苦的思念和惊偟不可了。

维尼茨尤斯对她说，他就是从普劳茨尤斯那里知她被抢走的。但他不知逭她是怎么到这里来的，因为皇帝从来不把他的命令和意旨对人说个明白。不过她也不用害怕，因为有他维尼茨尤斯在她的边。他将永远守在她的边，他宁愿双目失明，也不愿失去她，他死也不离开她。她是他的灵魂，他要傢保护灵魂那样保护她，要在自己家里给他的这位女神设立一座神坛，给她献上没药和芦荟香，到了天，还要献上银莲和苹果…既然住在里她很害怕，他便向她作了保证，决不让她留在这个地方。

维尼茨尤斯的话虽然说得不很痛快，有时还带一些夸张，可是他的慼情是真诚的，他的态度也是十分诚恳的。他确实很同情她，因此，当她向他表示激，而且表示终生激不尽，还说蓬波尼亚也很赞赏他的好心时，他的内心简直激动得无法克制了。他觉得任何时候也没法拒绝她的要求，他的心都要碎了。他被她那仙女般的貌所陶醉，他很想得到她，觉得她是那么样的贵，确实应当把她当作神仙一祥地敬奉。维尼茨尤斯心中还有一不可遏止的望，就是要把她那仙女般的貌和他对她由衷的仰慕讲给她听。宴会上的喧闹声越来越大了，他也坐得更加靠拢她了，于是他向她低声倾诉着他那发自灵魂的温馨

75

甜的情话，似咅乐般悦耳动听，像酒样令人陶醉。

维尼茨尤斯那甜的情话使得她也如痴如醉了。在周围这些陌生人中，她越来越觉得只有他才是最可亲，最可，真的可靠和可以全心信赖的厂，他安她，答应把她接去，他还向她保证，从此不离开她，要为她效劳。维尼茨尤斯在普劳茨尤斯家里时，对她只是一般地谈谈情和情能够带来肀福，现在他就毫不隐讳地对她说，他她，她是他最亲和最宝贵的人儿。莉吉亚-生中从男人的嘴里还是第一次听到这样的话，她觉得好像有什么东西把她从梦中唤醒了似的，觉得她已经被幸福包围厂这幸福不仅给她带来了乐，而且也带来了烦恼。她的脸一下烧得通红，心在扑扑地着，她惊奇地张幵了嘴，听到维尼茨尤斯的这些话既到害怕，可又怎么也不愿意放过其中的每一句甚5每’个字。她不时低下睛，然后又把睛抬了起来，向维肜茨尤斯投去了明亮衍又颇为惊惶和疑惑不解的目光，好像要对他说一声：“说广去！”阵阵袭来的喧闹声、乐声，香和阿拉伯香料的香气搅得她昏脑涨。罗人参加宴会都习惯于斜躺在座位上，莉吉亚在普劳茨尤斯家里时，总是坐在蓬波尼亚和小普劳茨尤斯的中间，可现在躺在她边的是维尼茨尤斯。他材魁梧，年轻漂亮，他地爰着她，他的心像一团火似的在燃烧。她甚至能够觉到他上散发来的气，这不仅使她到羞涩，也给她带来厂乐。她只觉得全上下是那么弱无力，好像一昏昏然和飘飘然的状态，好像沉迷于梦幻。

‘她在他的旁也使他产生了同样的觉。他的脸顿时变得苍白，他的鼻孔在不停地翕动，就像一匹东方的骏那样。他的心在急剧地动着，这从他那件〖：下起伏着的粉红的衬衣下而可以看得来。他的呼十分短促，说起话来上气不接下76

气，他和她靠得这么近还是第-次。他的脑现在被搅得很，只觉得血里仿佛燃起了一团火，用酒是浇不灭的。因为他为之激动和迷惑的不是酒，而是她那闭月羞的容貌，她那在外的的手臂和在金黄的衬衣下起伏着的女的脯，还有她那穿着洁甶礼服的绝妙的材。他终于抓住了她的手臂，这是他在普劳茨尤斯的家里已经有过一次的，把她拉到自己边，以顫枓的嘴低声对她说：　’