有怕和她碰面。

她已经走上楼梯；灰大衣拖到膝盖，的领几乎把脸全遮起来，脸上了一条厚厚的面纱。

她也没有掉望他，也没有说话。便是一个幽魂或者陌生者走过时也不会这样阒静无声。

贝儿生来铺台，告诉他太太不下来吃晚饭了；在她房里吃汤呢。索米斯这一次竟然没有“换衣服”；这在他有生以来恐怕是破题儿第一遭穿着脏袖坐下来吃晚饭，而且连觉都不觉得，有好半天都在一面喝酒，一面呆呆神。他命贝儿生在他放画的房间里升上一个火，过了一会，就亲自上楼去。

他把煤气灯捻亮，叹了一气，就好象置在房间四周这些宝中间使他终于获得了心情平静似的。这些宝全都一堆堆背朝着他；他径自走到里面最名贵的一张“开门见山”的透纳跟前，拿来放在画架上，迎着灯光。市面上这些时透纳很门，可是他还决定不了要不要卖掉。他一张颜苍白、剃得很光的脸在翻起的领上面向前伸来，站在那里大半天望着这张画，就象在着计算似的；他的睛里显沉的神气；大约他认为不合算吧。他从架上取下画，预备仍旧把来面朝着墙放着；可是穿过房间时，他站住了，他耳朵里似乎又听见啜泣声。没有什么——仍旧是早上那疑神疑鬼的作用。所以过了一会，他在烧得很旺的火炉前面放上隔火屏，就悄悄下楼来。

明天人就恢复了！他心里这样想。他好久好久才能睡。

要明了那天雾气笼罩的下午还发生了些什么事情，我们的注意力现在就得转到乔治-福尔赛的上。

他在福尔赛家原是才最幽默的一个，人也最讲究义气；这一天他整天都耽在王园老家里读一本小说。自从最近发生了一件个人经济危机之后，他一直就受着罗杰的暂时保释，着他耽在家里。

快到五钟的时候，他了门，在南坎辛登车站坐上地车（今天大家都坐地车）。他的打算是先吃晚饭，然后上红篮打弹来消磨这一晚；红篮是一家很别致的小旅店，既不是什么俱乐，旅馆，也不是什么上等的阔饭店。

平时他大都在圣詹姆士公园下车，这一次为了上吉明街一路上有灯光起见，就选中了在查林十字广场下车。

乔治不但仪表安详，穿着时髦，而且还有一双尖锐的睛，所以经常都在留意着有什么可以供给他讥讽的把柄。当他走下月台时，他的睛就注意到一个男从等车厢里下来，与其说是走路，还不如说是摇摇晃晃向走去。

“唷，唷，我的老兄啊！”乔治肚里说；“怎么，不是‘海盗’吗！”他就挪动着自己的胖尾随在后面。再没有比一个醉鬼使他更觉得好玩的了。

波辛尼歪着帽，在他前面站住，打了一个转，就向他刚才下来的那辆车厢奔回去。他已经太迟了。一个服务员抓着他的大衣；地车已经开动了。