这时，除了不停的那个小伙，大家都很快就吃了起来。帕维尔-尼古拉耶维奇没把盘端在手里，而是用指甲在敲它的边缘，看看给谁合适。有些人侧坐着，有些人背对着他，而靠门那个小伙正好瞧见了他。

“你叫什么名字？”帕维尔-尼古拉耶维奇问。他说话漫不经心，认为对方该能听到。

饭勺叮当作响，但小伙明白是在问他，所以当即回答说：

“普罗什卡…也就是…普罗科菲-谢苗内奇。”

“拿去。”

“那好吧，可以…”普罗什卡走过来，端起盘，了表示谢。

帕维尔-尼古拉耶维奇琢磨着颌下的包，他突然意识到自己在这里不算是轻病号。全病房的9个人中只有叶夫列姆绷着绷带，帕维尔-尼古拉耶维奇可能要开刀的地方正好也是那个位。疼得厉害的也只有一个人。再就是那个跟他隔一张床的壮实的哈萨克人，长了个褐的痴。至于那个年轻的乌兹别克人，他虽然拄一拐，但也只是稍稍借助力。其余的人外表本看不什么瘤，也没什么难看的地方，样就像健康人。尤其是普罗什卡，他面红，仿佛是在休养所，而不是在医院里，此刻他正津津有味地在添盘。啃骨者虽然面有发灰，但行动却很灵活，说话有放肆，而见了方糕简直要扑上去似的，因此帕维尔-尼古拉耶维奇脑里曾闪过一个念：他会不会是装病，来这儿白吃国家的饭，因为在我们国家病人吃饭不用钱。

而帕维尔-尼古拉耶维奇的瘤瘀血却压迫着，妨碍颈转动，每小时都在膨胀，然而这里的医院并不计算多少小时：从午晚到晚饭这段时间里，没有一个医生来看过鲁萨诺夫，没有采取任何治疗措施。要知，东佐娃大夫正是以急治疗才把他引诱到这里来的。如此看来，她本不负责任，玩忽职守。鲁萨诺夫竟相信了她，在这拥挤窒闷、不不净的病房里白白浪费宝贵的时间，其实，就该在电话里跟莫斯科方面联系，坐飞机到那里去。

想到自己走错了一步，不该延误了治疗的这意识，加上瘤给他带来的忧愁，使帕维尔-尼古拉耶维奇的心如此难受，以致听不得从勺碰盘开始的任何声音，看不得这些铁床、劣毯、墙、电灯和病号。他觉得自己落了圈，直到明晨之前不可能迈任何决定的一步。

他满怀怨气躺了下来，用家里带来的自备巾蒙在睛上，挡住灯光和其他的一切。为了转移一下注意力，他开始想像自己的家和亲人，想像他们这时能在那里什么。尤拉已经在火车上了。这是他第一次去实地视察。好好亮亮相是很重要的。但尤拉不是个十分认真的人，有儿虎大意，但愿他别在那儿丢脸。阿维叶塔在莫斯科度假。稍微消遣消遣，看看戏剧演，而主要的是有一个切实的目的：观察一下态势，说不定得拉拉关系，因为已经是大学五年级了，也该确定自己一生中的理想位置了。阿维叶塔将是一个很有作为、很能的记者，她当然应该到莫斯科去闯，这儿的天地对她来说是太小了。她是那么聪明，那么有才气，家里的人谁也比不上，虽然她还缺乏经验，但她随机应变的能力又有多！拉夫里克有吊儿郎当，书念得不怎么样，但在育运动方面简直是个天才，已经去里加参加过比赛，像成年人似的住在那儿的旅馆里。他连汽车也会驾驶。下正在全苏支援陆海空军志愿协会举办的短训班里接受训练，以便取得执照。期中考试有两门功课不及格，可得抓一抓。伊卡这会儿大概正在家里弹钢琴（在她之前家里没有人会弹）。而走廓里的那块小方毯上大概躺着朱丽尔斯。最近一年，帕维尔-尼古拉耶维奇每天早晨都心于亲自带狗去溜溜，这对他自己的也有好。往后只能由拉夫里克带它去了。他喜颜使狗去吓唬行人，随后就对人家说：您别害怕，我扯着它呢！