沼泽中充满了喧闹声。小树纷纷倒下。那熊象一乌黑的飓风，摧垮一切障碍前。狗吠叫着住了它。裘弟的心脏急剧地怦怦动，使他耳中发生了轰鸣。一地面的竹鞭绊了裘弟一跤，他跌倒在地，上又了起来。贝尼的短，在他前面象桨一般地急速搅动。不是那几只狗把老缺趾到绝境，它早就度过裘尼泊溪了。

溪岸边展开了一片空地。裘弟只见一个大的不成样的黑东西直冲过去。贝尼停了下来，举起了他的枪。正在这时，老裘利亚象一支短小的棕投枪，猛地扑上了老缺趾那黑蓬松的。老裘利亚已经追上了它的敌人。它扑上去，退下来，一退下来，又立即扑了上去。列泼也在裘利亚旁边扑了上去。老缺趾团团转，向列拨抓。裘利亚又闪电似地扑向它的腰胁。贝尼只好收起枪。为了狗的缘故，他不能开枪。

老缺趾突然狡猾地摆一副毫不在乎的样。它停了下来，好像是迷惑了，动作缓慢，迟疑不决，前后逡巡着。它发了像小孩啼哭那样的叫声。狗后退了片刻。这是开枪的好机会。贝尼急忙举枪到肩上，瞄准熊的左颊，扣动了扳机。枪“扑”地一声瞎了火。他重新拉起火锤，再次扣动扳机。汗珠从他的前额渗了来。可是火锤仍然无效地咔嗒响了一声。忽然，起了一阵黑的风暴。那老熊突然用难以置信的速度，怒吼着向狗扑去。白厉厉的撩牙，弯曲的利爪，像一闪电似的向狗飞去。它咆哮着，旋转着，咬牙切齿，到咬。但狗也像它一样迅猛。裘利亚从熊的后方发动了猛烈的攻，当老缺趾转过来抓它时，列泼又上去咬它毵毵的咽。

裘弟一下惊呆了。他看见他爸爸重新扳起火锤，舐着嘴，半蹲着用手指去摸扳机。老裘利亚死缠着熊的右胁。但熊旋转着不去咬它，却去咬左面的哈叭狗。它从侧面咬住了列泼，把它四足朝天地抛了矮树丛。贝尼再一次扣动了扳机。发一阵咝咝的声音，继之以轰然的爆发。贝尼仰面跌倒在地——枪从后面走了火。

列泼跑了回来，又去咬熊的咽。裘利亚从后面去缠扰它。熊又陷了困境，它站住了，摇摆着。裘弟跑向他爸爸。贝尼已经站了起来，右颊被火药熏得乌黑。这时，只见老缺趾挣脱了列泼，旋风似地扑向裘利亚，用它弯曲的利爪攫住了狗的前。老裘利亚尖声痛叫着。列泼窜上了老熊的脊背，咬着熊不放。

裘弟惊叫：“它要咬死裘利亚了！”

贝尼拼命地跑到喧闹的斗争漩涡中去，举起枪筒向熊的肋骨戳。裘利亚即使在剧烈的痛苦中，也还是咬住了它上面的黑咽。老缺趾咆哮了，突然转过，下溪岸，向中泅去。两只狗地咬住了不放。老缺趾发狂地泅着。只有裘利亚的在熊嘴下的面上。列泼虚张声势地骑着那阔背。老缺趾泅到对岸，匆忙地爬了上去。裘利亚松了嘴，弱地跌倒在地上。于是，老熊向那稠密的矮树丛窜过去。列泼起先还在熊背上滞留了一会儿，但接着觉得迷惑了，就了下来，迟疑地回到了溪边。它嗅嗅裘利亚，蹲着坐下来，隔着溪哀叫。对岸远远的矮树丛中传来了一阵碎裂声，然后一切都沉寂了。

贝尼喊：“列泼，上这儿来！裘利亚，上这儿来！”

列泼摇着它的短尾动也不动。贝尼把狩猎的号角举到边，了抚的音调。裘弟看见裘利亚抬起了，随即又垂了下去。

贝尼说：“我得去把它带回来。”

他脱下鞋，溜下溪岸，了，然后奋力向外泅去。离岸才几码远；急就攫住了他，把他象一段木似地顺猛冲下去。他挣扎着逆泅了一段路。裘弟见他在下游很远的地方摇摇倒地在溪岸边站住了脚，用手拭去他睛上的，转爬上岸坡，一直走到狗那儿。他弯下察看着猎狗，然后用一只臂膀将它挟了起来。这一次，他向上游走了一程，然后下了。当他划动着他那一只自由的臂膀时，激将他托了起来；当它把他放下时，他几乎刚好到了裘弟跟前。列泼划着跟在主人后面，接着也上了岸，抖了一阵。贝尼将老猎狗轻柔地放到地上。

“它的伤势很重。”他说。

他脱下衬衫，将狗捆扎在里面，把两只袖结在一起，成吊带，吊到背上。