脚。“看他！”莱娜的姑妈带着轻蔑的吻说。“今年他这么国，竟把漆成红、白、蓝三！过去他只用一个颜。就是那样，一只鹳鸟都不去。鹳鸟不喜鲜艳的颜，鲜艳的颜叫它们害怕。可你还不能跟佛特讲，这个老顽固！”

对街，那老人开始把往梯上推。又大、又重、又结实。佛特正在挣扎。光是那的重量，好像都使他难于登上梯的第二磴了。

“他拿不上去，”奥卡对莱娜的姑妈说。“也许我该去帮忙。”

老佛特在梯半腰停下休息。他抬望着前面的一截梯和斜陡的屋，无助地四面观望，最后光落在奥卡上。

“咳！孩！”他喊，“要赚两分半钱吗？帮我把这个放到屋上，我给你两分半。”

“好，”奥卡立刻说。两分半钱不是每天可以得到的，何况他本来打算义务帮忙。“再见，莱娜的姑妈！”他匆匆说着，走向小街，随手把小院的门关上。

“替我告诉那个老顽固，”莱娜的姑妈轻轻地说，“他这是白钱，空费力。鹳鸟本不会在灯塔那么亮的上住。”

奥卡可不打算失掉那两分半钱。他跃着过了小街。“你要我什么？”他站在梯下面问佛特。

“从房后把另一个梯搬来，竖起来靠在我旁边。然后我们两人同时把抬上去。你能搬动梯吗？”

为了两分半钱，奥卡抬两个半梯都情愿。他赶去找，费劲地把梯靠房放好，挨着佛特的。然后，他爬上去，抓住。“你真帮不少忙，”压力减轻时，佛特激地松了气。“只要把它放上屋沿就容易了。”

奥卡看看那结实的车，又看看那峭陡的瓦屋，突然他的灵来了。

“真是白费劲儿！”他说。

“什么白费劲儿？我不说了给你钱吗？”

“您在白费劲儿！”奥卡直截了当地说。“莱娜的姑妈说，您把车漆成红、白、蓝，像灯塔上的旗，鹳鸟永远不会来。您该知！她的上早有鹳鸟住了。”他冲着对街的屋。

佛特望着对街的房。一只鹳鸟扑打着大的翅膀，嘴里叼着一条树枝，在车边停下。

“看见没有？”奥卡说。

“当然看见了，”佛特不耐烦地说。“可是只要我们的一放好，它们照样也会来。”

“这鲜艳的颜叫它们不敢接近，”奥卡很内行地说。

“它要的，”他心平气和地继续说，“是个旧的破车——只要经得住鹳鸟就行。莱娜姑妈的，就是这么一个旧。”

“真的？”佛特说。“抱歉，我只有一个好的，结实的，漆过的。它们住不住听便。”

“它们不会住，”奥卡即刻说。“到了秋天，您还要拿下来。多费事！”

“我叫你过来帮忙，不是过来嘴，”佛特冷冷地说。“我要不是站在这儿，又拿着一个大车，早就给你几个耳光了！”

“当然不是来吵嘴，”奥卡说。“我是说，我知什么地方可以找到这样一个又老又旧、非常合适的。上面没有一漆。甚至比莱娜姑妈的还要破。”

奥卡用膀住，承受大分的重量，这样他可以给佛特仔细解释锡贩那个毫无希望的。“他不能再靠那个去生意，”奥卡激动地把故事讲完，“不他把它在河里浸多久。”