繁体
没碰见过你这样又固执,又古怪的孩
。可是依着你,总比站在梯
上,扶着
和你
嘴来得方便。帮我把它拿下去。”
当他们下了梯
,把
靠着梯脚放稳时,奥卡警惕地注意着老人,提防他随时会飞来一
掌。
佛特嘀咕着。“一个结结实实的好
,换一个破破烂烂的,”他低声说,“此外那个锡贩没有一分钱可以报答我。”他还是决定了。“好吧,”他对奥卡说,“把它
走,带那个旧的回来。我来试试看。对街的那个总不会再多
我的闲事了。快走!”
奥卡
向那
。“我
上就回来。然后帮您把那个旧的放上去。旧的轻多了。您看吧,鹳鸟
上就来,鹳鸟会带来各
各样好运气。”他
激地说。
“不错,好运已经要带给锡贩了。”
佛特说。“快走,不然我要变卦了。”
奥卡把

了开去。他顺街往下走时,见那锡贩、锡贩的妻
和那些孩
们仍在
车旁。锡贩正在修理那旧
。奥卡忍不住一路叫着:“看我找到了什么东西!”他把
飞快地推向
车旁惊讶的人群。
“我们得
上把您那个旧的取下来,拿去给街那
的
佛特,”他解释说。“我们要赶快。”
“
佛特?”锡贩简直不敢相信。“
佛特一定疯了。”他对妻
说。大家站在那里,被那红、白、蓝三
的光泽
引住了。
“换
的时候我给您解释,”奥卡说。“最好赶快动手—一
佛特也许会变卦。”
于是锡贩加
,很快就把
车支起来了。
那个旧车
取下,装上,不知有多少次了,大螺丝帽松开以后,它简直就从车轴上掉了下来。奥卡和锡贩把新
装上车轴。锡贩不由退后几步,以便欣赏那三
车
。奥卡拧上螺丝帽,用钳
拧
。锡贩还不太满意,非再去拧一下不可。然后他又退后一步。
新车
装好,他好像才开始相信自己的运气来了。他匆匆把旧
拿起来,放
车厢。“大家上车,”他叫
。“孩
们都上来。我们要用
车隆重地把奥卡送回韶若。你先上车,我把孩
们递上去,你接住。”他兴奋地命令奥卡。
奥卡接住一个个递给他的孩
,把他们安置在车厢后面拥挤的锡
间。小贩的妻
也抱着婴儿爬上
座,分享这次旅行的喜悦。
“我们先到
佛特家去,谢谢他,帮他把
放到屋
上,然后去韶若。”锡贩说。“希望
佛特家今年有鹳鸟来用这个
。他从来没有一只鹳鸟。如果必要,我给他捉几只,把它们拴在
上。”他
兴地说。看他这么兴奋大家都
兴得笑了。
货车叮叮当当地到达
佛特的屋前。那
激涕零的锡贩兴奋地谈了一席话,使
佛特连想的机会都没有,不用说变卦了。
佛特不知所措地看着,这当儿,奥卡和锡贩抬着车
上了梯
。对锡贩来说,那个斜陡的屋
,好像不算回事。他甚至可以走墙,登云。转
间,
就在屋脊的支
上安放好了。
“好了,
佛特,”锡贩兴
采烈地向下叫
。“如果上天不为你的好心赐给你几只鹳鸟—一它当然会的——我就亲自替你捉两只。”
“两只锡的?”
佛特不
兴地说。