繁体
里都行,这并不重要,只要不留在英国。”
“那你呢,你想去哪儿?你愿意我们去哪儿?”
“我!我应该留在这里,留在
敦,留在我的家里。难
留在我父母的
边不是我的义务吗?把我们剩下的钱带上走吧!”
“别说这些了,雷米!如果谁应该离开的话,正相反,应该是你。”
“为什么?”
“因为……”
他没有把话说下去,两只
睛避开了我的询问的目光。
“
西亚,你应该用真话回答我,要坦率,不要转弯抹角,不用担心我受得了还是受不了,不要害怕,昨天晚上你是不是没有睡着?你都看见了?”
他垂下了
,用憋住气的声音说:
“我没有睡着。”
“你看见什么了?”
“都看见了。”
“那么你都明白了?”
“卖货的那两个人,他们的货
不是买来的。你父亲责怪他们为什么不敲屋
的正门,而去敲库房的门。他们回答说,警察正在注意他们。”
“这你就明白了,你应该离开。”我对他说。
“如果我该离开,你也同样该离开。我们俩哪一个留在这里都没有好
。”
“我要你陪我来,那是
据
怕兰妈妈对我说的情况,也
据我自己的梦想和愿望,我原以为我的家
能使我们俩都受到教育,我们也可以从此不分开;但事实并非如此。梦想……最后还是梦想,我们只好分手了。”
“决不分开!”
“好好听我说,你应该理解我的心情,不要再加重我的痛苦了。在
黎,如果我们碰上了伽罗福里,如果他又把你抓在手里了,你当然就不会再愿意我和你待在一起了,不是吗?那么此刻我对你讲的,正是那个时候你会对我讲的,
理是一样的。”
他不回答。
“是这样吧?告诉我,是不是这样?”
他想了一会儿,说:
“该
到你听听我的了。好好听我说吧。在夏凡侬的时候,你告诉我,你家里的人在找你;我听了之后非常痛苦。我本该为了你将找到父母而
兴,可相反,我很不
兴。我没有想到你的快乐和幸福,我只想到我自己。我当时想:你有了兄弟和
妹,你就会象
我那样去
他们,也可能
他们胜过
我;但他们有钱,他们有教养,受过好的教育,他们是些长得很漂亮的少爷、小
,我嫉妒了。明白了吧,这就是你应该知
的,这就是我应该向你承认的真话。我要求你饶恕我,如果对这样自私的
情你也肯饶恕的话。”