时间尚不适宜。我只想熟悉一下这个地方，选个最理想的场地，到了晌午再来碰碰运气。

正当我一心考虑的时候，突然有人在我背后大声咒骂，我急忙回一看，发现一个老太婆在追赶泽比诺。我很快猜到了她追赶和咒骂的原因：泽比诺趁我不备时离开了我，它窜别人家里，偷了一块叼在嘴里。

“抓小偷！”老太婆声嘶力竭地喊着，“抓住它！把他们统统抓起来！”

一听到最后这句话，我心里觉得有罪，或者至少可以说，我应当对狗的过失负有责任，我也跑了起来。倘若老太婆要我赔钱，我该怎么回答？我们如果被当场捉拿，会被拘留吗？

卡比和勒斯见我逃跑，它们自然也不甘落后，跟在我的后面，心里坐在我肩上，搂着我的脖，唯恐摔个四脚朝天。

跑了一段路，已经不用害怕有人再会从后面追上我们了，但是有人从正面拦住我们怎么办呢？不幸的是，偏偏就有两三个人似乎有意在挡住我们的去路。幸好在这些对手面前，有一条横胡同，我一钻去，那几条狗跟着也飞奔过来。不一会，我们已到了野外。我只是在上气不接下气的时候才停住了脚步，也就是说，我至少一气跑了一里路。我壮着胆转过看了一，发现再也没有人来追赶我们了。卡比和勒斯同我寸步不离，泽比诺远远落在后，它为了啃那块，中间一定停留过。

我呼唤它，泽比诺煞住了脚步。但它知要受到严厉的罚，所以没有向我靠拢，反而又逃开了。

泽比诺是被饥饿得去偷的，然而我不能因为这个理由而原谅它。既然是偷窃，偷窃者必须受到惩罚，这是我们戏班的一条规矩。要不然，到下一个村时，勒斯也会效法同伴，卡比也会经不起引诱。

我应当公开分泽比诺。要分，首先得让它在我们面前“”受审，而要到这一，可不是件轻而易举的事情。

我请求卡比帮助。

“去把泽比诺找来。”

卡比立即发去完成我给它的任务。可是，我仿佛觉得它没有平日那情来扮演这个角。在发之前，它瞧了我一。我似乎觉得，它甘当泽比诺的辩护律师，而不愿充当我的宪兵。

我只好等待卡比和它的囚犯回来。这大概要等很长时间，因为泽比诺很可能不会立即被捉拿归案。可是，等待对于我来说并不是件苦事。我已经远离村庄，不用担心有人来追赶我。再说，我也跑累了，想休息休息。我无事可，连去向都不明，又何必着急呢？

我停留的地方，正是休息和等候的好场所。我们刚才无目的地狂奔着，不觉已到达南运河①岸边。自图卢兹发，经过尘土飞扬的乡间小路，现在来到了赏心悦目的绿洲，映帘的是、树木、碧草以及从两旁植茂盛的岩中倾泻下来的一泓溪，多么迷人的景！我在此等候卡比和泽比诺，是再好不过的了。

①　南运河：法国南连接加龙河与地中海的一条运河。

一小时过去了，却不见它们的影踪，我开始着急起来。就在这个时候，卡比耷拉着脑袋独自回来了。

“泽比诺呢？”

卡比卧下，战战兢兢的，我一看，发现它的一只耳朵上沾着鲜血。

不用作什么解释，明人一看就能明白事情的原委：泽比诺造反抵抗宪兵；而卡比认为我的命令过分苛刻，虽然勉地服从，却心甘情愿地挨了揍。

难也要责备和教训它吗？我缺乏这勇气，我自己已够伤心的了，无意再让别人受苦。

卡比的远征既然没有取得胜利。我只有一条路可走：等待泽比诺“狼回”。我对泽比诺是了解的：在它作了第一个叛逆的行动之后，它会听任受罚的。我等它幡然悔悟。

我躺在树荫下，把心里拴好，生怕它异想天开去找泽比诺。我也让卡比和勒斯伏卧在我的脚边。

过了半晌，还不见泽比诺归来。睡神不知不觉地现在我的面前，我睡着了。

我醒过来的时候，已是日照当了。我用不着看太就知时候已经不早，我的肚咕噜噜地叫，吃完那块面包已有半天了。那两条狗和猴也示意我：它们同样饿得发慌。卡比和勒斯满面愁容，心里尽怪相。