繁体
找找看!此外已没有别的方法了!"
老人回视了四周,搔着
说:
"这可为难了!虽说工作,工作也不是这样容易寻找的。另外想法吧。有这许多同国人在这里,些许的金钱也许有法可想吧。"
玛尔可因这希望之光得了安
,举
对着老人。
"随我来!"老人说着开步,玛尔可提起衣包跟着。他们默然在长长的街市走,到了一旅馆前,老人停了脚。招牌上画着星
,下写着"意大利的星"。老人向内张望了一会儿,回
来对着玛尔可
兴地说:"幸而碰巧。"
了一间大室,里面排着许多桌
,许多人在饮酒。隆
尔地老人走近第一张桌前,依他和席上六位客人谈话的样
看来,似乎在没有多少时候以前,老人曾在这里和他们同席。他们都红着脸,在杯盘狼藉之间谈笑。
隆
尔地老人不加叙说,立刻把玛尔可介绍给他们:
"诸位,这孩
是我们同国人,为了寻母亲,从
那亚到布宜诺斯艾别斯来的。既到了布宜诺斯艾利斯,问知母亲不在那里,在叮特淮,因了别人的介绍,乘了货船,费三日四夜的时间才到这洛赛留。不料把带来的介绍名片递
的时候,对方斥逐不理。他既没有钱,又没有相识的人,很困苦呢!有什么法
吗?只要有到可持淮的车费,能寻到母亲就好了。有什么法
吗?像对狗一样置之不理,是不应该的吧。"
"哪里可以这样!"六人一齐击桌叫说。"是我们的同胞哩!孩
!到这里来!我们都是在这里
工的。这是何等可
的孩
啊!喂!有钱大家拿
来!真能
!说是一个人来的!好大胆!快喝一杯吧!放心!送你到母亲那里去,不要担忧!"
一人说着抚摸玛尔可的
,一人拍他的肩,另外一人替他取下衣包。别席里的工人也聚集拢来,隔
有三个阿
廷客人也
来看他。隆
尔地老人拿了帽
巡行,不到十分钟,已集得八元四角钱。老人对着玛尔可说:
"你看!到
洲来,什么都容易哩!"
另外有一客人举杯递给玛尔可说:
"喝了这杯,祝你母亲健康。"
玛尔可举起杯来反复地说;
"祝我母亲健…"他心里充满了快活,不能把话说完。他把杯放在桌上以后,就去抱住老人的项颈。
第二天天未明,玛尔可即向可特淮
发,
中充满了
喜,脸上也生
光彩。
洲的平原到
是荒凉,毫没有悦人的景
。天气又闷
。火车在空旷而没有人影的原野驶行,长长的车厢中只乘着一个人,好像这是载伤兵的车
。左看右看,都是无边的荒野,只有枝
弯曲得可笑的树木,如怒如狂地到
散立着。一
看不惯的凄凉的光景,竟像在败家丛里行走。
睡了半
钟,再看看四周,景
仍和先前一样。中途的车站人影稀少,竟像是他人的住
,车虽停在那里也不闻人声。自己不是被弃在火车中了吗?每到一车站,觉得好像人境已尽于此,再前
就是怪异的蛮地了。寒风拂着面孔,四月未从
那亚
发的时候,何尝料到在
洲会逢冬天呢?玛尔可还穿着夏服。
数小时以后,玛尔可冷不可耐。不但冷,并且几日来的疲劳也都一时现了
来,于是就朦胧睡去。睡得很久,醒来
冻僵了,很不好受。漠然的恐怖无端袭来,自己不会病死在旅行中吗?自己的
不会被弃在这荒野中作鸟兽的粮
吗?昔时曾在路旁见犬鸟撕

的死骸.他不觉背过了面。现在自己不是要和那些东西一样了吗?在暗而寂寞的原野中,他被这样的忧虑缠绕着,空想刺激着,他只见事情的黑暗一面。
到了可持准可见到母亲,这靠得住吗?如果母亲不在可特淮,怎么办呢?如果是那个亚尔忒斯的绅士听错了,怎么办呢?如果母亲死了,怎么办呢?——玛尔可在空想之中又睡去了。梦中自己已到可持淮,那是夜间,各家门
和窗
都漏
这样的回答:"你母亲不在这里罗!"惊醒转来,见车中对面有三个着外
的有烦的人,都注视着他在低声说什么。这是
盗!要杀了我取我的行李。疑虑像电光似的在
脑中闪着。
神不好,寒冷,又加之以恐怖,想像因而愈加错
。三人们注视着他,其中一个竟走近他。他几乎狂了,张开两手奔到那人前面叫说:
"我没有什么行李,我是个穷孩
!是独自从意大利来寻母亲的!请不要把我怎样!"
三个旅客因玛尔可是孩
,起了怜悯之心,抚拍他,安
他,和他说
话,可是他不懂。他们见玛尔可冷得牙齿发抖,用
毡给他盖了叫他躺倒安睡。玛尔可到傍晚又睡去,等三个旅客叫醒他时,火车已到了可持谁了。
他
地
了一
气,飞跑下车,向铁路职员问
贵耐治技师的住址。职员告诉他一个教会的名词,说技师就住在这教会的近旁。他急忙前
。
天已夜了。走
街市,好像又回到了洛赛留,这里仍是街
纵横,两旁也都是白而低的房
,可是行人极少,只偶然在灯光中看见苍黑的怪异的人面罢了。他一边走,一边举
张望,忽见异样建筑的教会
地耸立在夜空中。市街虽寂寞昏暗,但他在荒漠中旅行了一整日,
里仍觉得闹
。遇见一个僧侣,问了路,急忙寻到了教会和住家,用震栗着的手
铃,一手
住那快要
到
间来的鼓动的心。
一个老妇人携了洋灯
来开门,玛尔可一时说不
话来。
"你找谁?"老妇人用西班牙语问。
"
贵耐治先生。"玛尔可回答。
老妇人摇着
。
"你也找
贵耐治先生吗?真讨厌极了!这三个月中,木知费了多少无谓的
。早已登过报纸哩,如果不看见,街的转角里还贴着他已移居杜克曼的告白哩。"