繁体
注意去听。
雨正如注地下着。
轧轧的声音又来了,连祖母也听到了。
"那是什么?"祖母过了一会儿很担心地问。
"是雨。"费鲁乔说。
老人拭了
泪:
"那么,费鲁乔!以后要规规矩矩,币要再使祖母
泪啊!"
那声音又来了,老人洁白了脸说:"这不是雨声呢!你去看来!"慨而又牵住了孙
的手说:"你留在这里。"
两人屏息不
声,耳中只听见雨声。
邻室中好像有人的脚音,两人不觉栗然震抖。
"谁?"费鲁乔勉
恢复了呼
怒叫。
没有回答。
"谁?"又震栗着问。
话犹未完,两人不觉惊叫起来,两个男
突然
室中来了。一个捉住了费鲁乔,把手掩住他的
,别的一个卡住了老妇人的
咙。
"一
声,就没有命哩!"第一个说。
"不许声张!"另一个说了举着短刀。
两个都黑布罩着脸,只留
睛。
室中除了四人的
急的呼
声和雨声以外,一时什么声音都没有。老妇人
格格作响,
珠几乎要爆裂
来。
那捉住着费鲁乔的一个,把
附了费鲁乔的耳说:"你老
把钱藏在哪里介
费鲁乔震抖着牙齿,用很细的声音答说:"那里的——橱中。"
"随了我来!"那男
说着
抑住他的
间,拉了同到堆
间里去。地板上摆着昏暗的玻璃灯。
"橱在什么地方?"那男
问。
费鲁乔
着气指示橱的所在。
那男
恐费鲁乔逃走,将他推倒在地,用两
夹住他的
,如果他一
声,就可用两
把他的
夹
。男
上衔了短对,一手提了灯,一手从袋中取
钉
样的东西来
锁孔中回旋,锁坏了,橱门也开了,于是急急地翻来倒去到
搜索,将钱
在怀里。一时把门关好,忽而又打开重新搜索一遍,然后仍卡住了费鲁乔的
,回到那捉住老妇人的男
的地方来。老妇人正仰了面挣动
,嘴张开着。
"得了吗?"别一个低声问。
"得了。"第一个回答。"留心
来的地方!"又接着说。那捉住老妇人的男
,跑到天井门
去看,知
了没有人在那里,就低声地说:"来!"
那捉住费鲁乔的男
,留在后面,把短刀擎到两人面前:"敢响一声吗?当心我回来割断你们的
!"说着又怒目地盯视了两人一会儿。
这时,听见街上大批行人的歌声。
那
盗把
回顾门
去,那面幕就在这瞬间落下了。
"莫左尼啊!"宁妇人叫。
"该死的东西!你给我死!"
盗因为被看
了,怒吼着说,且擎起短刀扑近前去。老妇人霎时吓倒了,费鲁乔见这光景,悲叫起来,一面
上前去用自己的
覆在祖母
上。
盗碰了一下桌
逃走了,灯被碰翻,也就熄灭了。
费鲁乔慢慢地从祖母的
上溜了下来,跪倒在地上,两只手抱住祖母的
,
在祖母的怀里。
过了好一会儿,周围黑暗,农夫的歌声缓缓地向田野间消去。
"费鲁乔!"老妇人恢复了神志,用了几乎听不清的低音叫,牙齿轧轧地震抖着。
"祖母!"费鲁乔答叫。
祖母原想说话,被恐怖把
咬住了,
L只是剧烈的震栗,不
声了好一会儿。继而问:
"那些家伙去了吧?"
"是的。"
"没有将我杀死呢!"祖母气促着低声说。
"是的,祖母是平安的!"费鲁乔低弱了声音说。"平安的,祖母!那些家伙把钱拿了去了,但是,父亲把大注的钱带在
边哩!"