风趣话，开玩笑。不过，虽然适当的机会倒是不少，他却从来没有私下吐一个字来表达他的情。“这有什么用呢？”他想“她的父亲为她找有钱的人，而我没有钱。最好的办法是离开此地！”然而他不能从这个田庄离开，仿佛尔茜用一线把他牵住了似的。在她面前他好像是一只受过训练的鸟儿：他为了她的快乐和遵照她的意志而唱歌，哨。　木鞋匠的女儿约翰妮就在这个田庄上当佣人，一些普通的活。她赶着车到田野里去，和别的女孩们一起挤。在必需的时候，她还要运粪呢。她从来不走到大厅里去，因此也就不常看到拉斯木斯或尔茜，不过她听到别人说过，他们两人的关系几乎说得上是恋人。　“拉斯木斯真是运气好，”她说“我不能嫉妒他！”于是她的睛就了，虽然她没有什么理由要哭。　这是城里赶集的日。克劳斯·汉生驾着车去赶集，拉斯木斯也跟他一去。他坐在尔茜的旁——去时和回来时都是一样。他地她，但是却一个字也不吐来。　“关于这件事，他可以对我表示一意见呀！”这位姑娘想，而且她想得有理。“如果他不开的话，我就得吓他一下！”　不久农庄上就传着一个谣言，说区里有一个最富有的农夫在向尔茜求。他的确表示过了，但是她对他作什么回答，暂时还没有谁知。　拉斯木斯的思想里起了一阵波动。　有一天晚上，尔茜的手指上上了一个金戒指，同时问拉斯木斯这是什么意思。　“订了婚！”他说。　“你知跟谁订了婚吗？”她问。　“是不是跟一个有钱的农夫？”他说。　“你猜对了！”她说，了一下，于是就溜走了。　但是他也溜走了。他回到妈妈的家里来，像一个疯。他打好背包，要向茫茫的世界走去。母亲哭起来，但是也没有办法。　他从那棵老柳树上砍下一手杖；他起哨来，好像很兴的样。他要去见见世面。　“这对于我是一件很难过的事情！”母亲说。“不过对于你说来，最好的办法当然是离开。所以我也只得听从你了。依靠你自己和我们的上帝吧，我希望再看到你的时候，你又是那样快乐和兴！”　他沿着新的公路走。他在这儿看见约翰妮赶着一大车粪。她没有注意到他，而他也不愿意被她看见，因此他就坐在一个篱笆的后面，躲藏起来。约翰妮赶着车走过去了。　他向茫茫的世界走去。谁也不知他走向什么地方。他的母亲以为他在年终以前就会回来的：“他现在有些新的东西要看，新的事情要考虑。但是他会回到旧路上来的，他不会把一切记忆都一笔勾销的。在气质方面，他太像他的父亲。可怜的孩！我倒很希望他有我的格呢。但是他会回家来的。他不会抛掉我和这间老屋的。”　母亲等了许多年。尔茜只等了一个月。她偷偷地去拜访那个“半仙”——麦得的女儿斯娣妮。这个女人会“治病”会用纸牌和咖啡算命，而且还会念《主祷文》和许多其他的东西。她还知拉斯木斯在什么地方。这是她从咖啡的沉淀中看来的。他住在一个外国的城市里，但是她研究不它的名字。这个城市里有兵士和丽的姑娘。他正在考虑去当兵或者娶一个姑娘。　尔茜听到这话，难过到极。她愿意拿她所有的储蓄，把他救来，可是她不希望别人知她在这件事情。　老斯娣妮说，他一定会回来的。她可以一法事——一对于有关的人说来很危险的法事，不过这是一个不得已的办法。她要为他熬一锅东西，使他不得不离开他所在的那个地方。锅在什么地方熬，他就得回到什么地方来——回到他最亲的人正在等着他的地方来。可能他要在好几个月以后才能回来，但是如果他还活着的话，他一定会回来的。　他一定是在日夜不停地、翻山涉地旅行，不天气是温和还是严寒，不他是怎样劳累。他应该回家来，他一定要回家来。　月亮正是上弦。老斯娣妮说，这正是法事的时候。这是暴风雨的天气，那棵老柳树裂开了：斯娣妮砍下一枝条，把它挽成一个结——它可以把拉斯木斯引回到他母亲的家里来。她把屋上的青苔和石莲都采下来，放火上熬着的锅里去。这时尔茜得从《圣诗集》上扯下一页来。她偶然扯下了印着勘误表的最后一页。“这也同样有用！”斯娣妮说，于是便把它放锅里去了。　汤里面必须有不同的东西，得不停地熬，一直熬到拉斯木斯回到家里来为止。斯娣妮房间里的那只黑公的冠也得割下来，放汤里去。尔茜的那个大金戒指也得放去，而且

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>