千万开恩，我今晚偷着来冒死打鱼，实在是迫于饥寒，是万不得已的呀！"

不想，哈里发不但不开罪于他，反而和颜悦地对他说:

"既然如此，你替我打一网鱼好了。"

渔翁喜望外，变愁容为笑脸，立即抖擞神，将网撒在河中，等了一会儿，拖上网来，一看，里面有好几鱼。哈里发见了，非常兴，对他说:

"这些鱼我要了，另外，我还要用我这衣服，换你上的衣服穿呢！"

渔翁被搞糊涂了:把一网鱼献给哈里发，这是天大的荣幸，可是，用自己上的又脏又旧又臭的衣服，换哈里发的著名衣匠专为哈里发制的丝织锦袍，那就是连梦都不敢想的事情。正疑惑间，哈里发却真的脱下上的锦袍，他也不得不把自己那补了不知多少补钉。沾满污垢的黏糊糊的长袍脱了下来，又把上那条了三年多未曾洗过。烂成破条条的缠摘下来，颤颤抖抖地给哈里发。

哈里发接过渔翁的长袍和缠，迫不及待地穿起来，扮成渔翁。可是，他刚穿上不久，浑就到刺难耐，原来，渔翁的破长袍和缠里生了许多的虱，爬到哈里发肤上。脖上，狠命地咬着，咬得哈里发直叫唤，他从脖上摸着两只虱，对渔翁说:

"平时你打不着鱼，却养了不计其数的虱！"

渔翁慌忙说:"启禀陛下，您刚穿上，旧衣里的虱对您到新鲜，纷纷光顾您，您对这些又不习惯，所以很不自在。不过，时间久了，彼此习惯了，也就见怪不怪了。"

哈里发说:"你这个该死的家伙，还油嘴的呢，我真的不习惯于穿这衣服。"

渔翁说:"陛下，小民斗胆向您一句忠言，陛下要想掌握一可以谋利的技能，最好穿上这衣服。"

"去你的吧！"哈里发笑了，不想再和他搭腔。

哈里发用绿草盖好鱼笼，慢步走到宰相张尔蕃面前。宰相张尔蕃以为是渔翁来了，大吃一惊，说:

"你这个渔翁，还提着鱼笼东转西逛呢，还不赶快逃命！待到哈里发怪罪下来，你的脑袋就得搬家了！"

哈里发听了，不禁笑声来，定睛一看，才知来人正是哈里发。

"这就很好了，"哈里发笑着说，"你是我的宰相，都一时认不我来，这说明我的装扮是成功的。至于那个老园丁已经醉??，就更难认我来了。现在，你就在这儿等着我，让我一个人去。"

"遵命！"宰相领旨，站在门外守候。

哈里发走消愁，来到大厅前，举手敲门。阿里在里面听到门外有人敲门，便对老园丁说:

"好像有人在敲门呢！"

老园丁站起来，东倒西歪地走到大厅门前，问:

"谁在敲门呀？"

"是我，渔翁，"哈里发答，"听说您这儿有贵客来，我特意给您送鲜鱼来了。"

阿里和张丽丝听到渔翁送鱼来了，兴得很。老园丁打开门，一把拽住鱼笼，说:

"你这个小偷。赌，乘我不留神，跑来偷着打鱼！你送什么鱼来了？"

哈里发打开鱼笼，让他们看里面的鱼还在蹦着呢。张丽丝说:

"这么新鲜的鱼，要是煎熟了来吃，那该多好呀！"

老园丁赞同地说:"说得在理，渔翁，你吗不把鱼煎熟了送来？去，去把鱼煎熟，再拿来给我们！"

"好吧，"哈里发答应着，"我这就去煎熟它，再送给你们。"

说着，哈里发从大厅里退了来，来到宰相张尔蕃面前，不免唉声叹气起来。宰相张尔蕃见状，忙问:

"陛下，事情行得怎样？"

哈里发悻悻然说:"他们吩咐我去煎鱼呢。"

宰相张尔蕃说:"陛下，这成何统！他们怎敢吩咐您去这般下人的活儿呢？还是我去煎鱼吧。"

"不，"哈里发说，"一不，二不休，我一定去亲自煎鱼。"

哈里发说罢，提着鱼笼，来到老园丁的茅舍里，去一看，见茅舍虽小，用品却很齐全，连盐。蕃红。茴香都不缺少。于是他生着炉，支起煎锅，心地煎熟了鱼，摆放在芭蕉叶上，再到园中摘了几个柠檬，然后端到大厅里，摆放到他们的面前，让他们吃个够。阿里吃完鱼，从衣兜里掏在动时带来的三枚金币，递给哈里发说:

"渔翁，今天晚上你给我们端上来又鲜又香的鱼吃，使我们十分尽兴。喏，这钱你拿去吧，如果在遭难之前我认识你，那就不一样了，我一定会让你富足起来，不再为衣犯愁了。"

哈里发拾起阿里扔过来的金币，吻了吻，放衣袋里，说:

"蒙您赏赐，实在激不尽。还望您恩上加恩，让这位姑娘唱上一曲，给我听吧。"

阿里对张丽丝说:"渔翁喜听你唱歌，你就唱一个吧。"

张丽丝，抱起琵琶，调好了弦，轻举五指，边弹边唱:

一个柔和温顺的女郎，

弹奏琵琶在为你歌唱，

她的歌声震动了心房，

盲人的双目为此闪亮，

哑也称誉叫好鼓掌。

你的光临使黑暗亮堂，