繁体
送给我。’
“第二天一大早,磨坊主就下山来取他那袋面粉的钱,可是小汉斯太累了,这时还躺在床上睡觉呢。
“‘我得说,’磨坊主说,‘你实在是很懒,想一想我就要把我的小推车送给你,你本该工作得更勤奋才对。懒情是一件大罪,我当然不喜
我的朋友是个懒汉了。你当然不会怪我对你讲了这一番直言,假如我不是你的朋友,我自然也不会这么
的。但是如果人们不能坦诚地说
自己的心里话,那么友谊还有什么意思可言。任何人都可以说漂亮话,可以取悦人,也可以讨好人,然而真正的朋友才总是说逆耳的话,而且不怕给人找苦
吃。的确,只要一位真正的忠实的朋友乐意这么
的话,那么原因就在于他知
他正在
好事。’
“‘很对不起,’小汉斯一面说,一面
着自己的
睛,脱下了他的睡帽,‘不过我真是太累了,我想的只是再睡一小会儿,听听鸟儿的歌声。你知
吗,每当我听过鸟儿的歌声我会
得更起劲的?’
“‘好,这让我很
兴,’磨坊主拍拍小汉斯的肩膀说,‘我只想让你穿好衣服立即到我的磨房来,给我修补一下仓房
。’
“可怜的小汉斯当时很想到自己的
园里去
活,因为他的
草已有两天没浇过
了,可他又不想拒绝磨坊主,磨坊主是他的好朋友哇。
“‘如果我说我很忙,你会认为我不够朋友吗?’他又害羞又担心地问
。
“‘噢,说实在的,’磨坊主回答说,‘我觉得我对你的要求并不过分,你想我就要把我的小推车给你,不过当然如果你不想
,我就回去自己动手
。’
“‘啊!那怎么行,’小汉斯嚷着说。他从床上
下来,穿上衣服,往仓房去了。
“他在那儿
了整整一天,直到夕
西下,日落时分磨坊主来看他
得怎么样了。
“‘小汉斯,你把仓
上的
补好了吗?’磨坊主乐不可支地
声问
。
“‘全补好了,’小汉斯说着,从梯
上走了下来。
“‘啊!’磨坊主说,‘没有什么比替别人
活更让人快乐的了。’
“‘听你说话真是莫大的荣幸,’小汉斯坐下
来,一边
去前额的汗
,一边回答说,‘莫大的荣幸,不过我担心我永远也不会有你这么
好的想法。’
“‘啊!你也会有的,’磨坊主说,‘不过你必须得更努力些才行。现在你仅仅完成了友谊的实践,今后有一天你也会
备理论的。’
“‘你真的认为我会吗?’小汉斯问。
“‘我对此毫不怀疑,’磨坊主回答说,‘不过既然你已经修补好了仓
,你最好还是回去休息,因为我明天还要你帮我赶山羊到山上去。’
“‘可怜的小汉斯对这件事什么也不敢说,第二天一大早磨坊主就赶着他的羊群来到了小屋旁,汉斯便赶着它们上山去了。他
了整整一天功夫才走了一个来回。回到家时他已经累坏了,就坐在椅
上睡着了,一觉醒来已经是大天亮了。