觉得这颗心真的是你的。”他拿起彼得的心，扯开彼得的衣，从他膛里取一块石给他看。随后他对着彼得的那颗心了一气，把它小心地放在原来的地方。彼得立即到它在动，同时又有了兴的觉。

“你现在觉得怎么样？”米歇尔笑嘻嘻地问。

“不错，你说得真对，”彼得回答说，同时小心地从衣袋里掏那个小十字架，“我真没想到你竟有这样奇妙的法术。”

“可不是吗？现在你亲看到我会玩法了。好了，现在你过来，让我把石重新放你的膛里去。”

“慢着，米歇尔先生！”彼得大叫着后退了一步，拿着小十字架对准了他。“真是捉老鼠得用火，这回你上当了。”接着，他念念有词地祈祷起来。

于是，米歇尔变得越来越小，倒在地上来去，像条小虫，同时不住地息、。周围的心也随着搐、动起来，发嘀嘀嗒嗒的声音，像在一个钟表铺里似的。彼得吓得骨悚然，胆战心惊，拼命地跑那个房间和屋，慌里慌张地爬上峭，耳中听见米歇尔霍的一声爬起来，在他背后暴如雷，破大骂。他爬上岩后，就向枞树立跑去。这时可怕的暴风雨突然袭来，雷电接二连三地打在他的左右两侧，把树木都击得粉碎，可他并没有受到伤害，平安地到达了小玻璃人的领地。

他的心乐地动着，为它又能够动了而乐。这时他回想起过去的一段生活，不禁大惊失，就像想起刚才那阵雷电把他两旁丽的树木击碎一样。他想起了丽丝贝特，他那丽而善良的妻，他由于吝啬把她打死了。他觉得自己实在是一个人间的败类。他刚走到小玻璃人的枞树丘，便情不自禁地痛哭起来。

藏宝人坐在那棵枞树下，着他的小烟斗，看上去比以前兴多了。“你吗哭啊，烧炭的彼得？”他问，“难你没有拿到你的心吗？那颗冷酷的石心还在你的膛里吗？”

“唉，先生！”彼得叹息着说，“当我还带着那颗冷酷的石心时，是不会痛哭的。我的睛像七月旱天里的土地一样燥。然而现在，我想起以前的所作所为，我原来的这颗心痛苦得快碎了！我把我的债得走投无路，我唆使恶狗追咬穷人和病人；你也亲看到，我怎样用鞭打在妻丽的额上！”

“彼得！你的确是个作恶多端的罪人！”小玻璃人说，“是金钱和懒惰毁了你，使你的心变成了石，再也觉不到快乐。悲哀、懊悔和同情。不过忏悔就能赎罪，只要我确信你对过去的生活到懊悔，那我就可以帮你的忙。”

“我不再抱任何希望了，”彼得回答说，同时忧伤地低下了，“我的一生全完了，再也不会快乐了。我一个人活在世上什么呢？我待我的母亲，她永远不会原谅我了；也许她已经被我折磨死了吧，我这个该死的恶人！还有丽丝贝特，我的妻！藏宝人先生啊，你还是把我打死算了，这样倒可以一下结束我这悲惨的一生。”

“好吧，”小玻璃人回答说，“如果你没有别的愿望了，那我就答应你的要求了。我的斧就在我手边。”他不慌不忙地从嘴边拿下他的小烟斗，磕了磕就把它收了起来。然后慢慢地站起，走到枞树的后面去了。彼得哭泣着坐在草丛里，他不再怜惜他的生命，耐心地等待着致命的一斧。过了一会儿，他听见后响起轻轻的脚步声，心想：现在他来了。

“你回过来看看，彼得·蒙克！”小玻璃人喊。彼得了泪，回过来一看，原来是他的母亲和他的妻丽丝贝特，她们正亲切地望着他。他兴得了起来，叫：“原来你没有死，丽丝贝特？妈妈，你也活着，你们都肯原谅我吗？”

“她们都会原谅你的，”小玻璃人说，“因为你真心悔过了，过去的一切都忘掉吧。现在回到你父亲的茅屋里去，像从前一样当一个烧炭工。只要你为人规矩、老实，你就会看重你的手艺，你的邻居也自然会更加喜你，尊敬你，比你有十吨金还呢。”小玻璃人说完话，就和他们告辞了。

母三人赞他，祝福他，然后走回家去。

财主彼得的那座富丽堂皇的房已经没有了，它被雷电打着了火，连同里面所有的财宝都烧光了。好在他父亲的茅屋离这儿不远，于是他们现在向那儿走去，毫不惋惜这大的损失。

可是，当他们走到那儿一看，他们是多么惊奇啊！茅屋已经变成了一所漂亮的农舍，里面的陈设虽然很简朴，但很实用、整齐。

“这好事一定是善良的小玻璃人儿的！”彼得大声说。

“多好啊！”丽丝贝特说，“住在这儿要比住在那所大楼里，有许多仆人侍候要自在得多。”