还差不离。像龙虾这样古怪，这样可笑的东西，你就是把世界上所有的科学家、所有富于丰富幻想的人的智慧全合在一起，也还是创造不了呢。这龙虾的一只螯长满了瘤节，另一只螯上满是锯齿。汤姆最喜看它吃的派；它用长瘤节的螯夹着海藻，用锯齿的螯把海藻切开，就像猴一般，先拿来闻闻，然后放嘴里。每次它这样时，螯上的螺蛳都要张开自己的渔网在里捞一下，这样不论捞到些什么，螺蛳的午饭也到嘴了。可是最使汤姆诧异的，是看它把自己去，卜的一声，向后一。它这轻功夫的确了不起，因为，如果它要十码外一条狭石里，你想它该怎么办呢？如果先去，肯定它转不过来，所以它总是把尾朝着石，把两长须放平，伸直对准方向，两只睛扭起来向后看，扭得几乎从窝里突来，然后是预备，起，卜，就离地而起石，两只睛从石里向外窥望着，一面捻着胡须，那意思好像说：“你决计不到。”

汤姆向它打听孩的事。它说：“见到过的。”它时常见到他们，不过不大把他们放在里。他们都是些闲事的小东西，常常去帮助那些受困的鱼和贝壳。拿它来说，这些上连个壳都没有的的小动，要他们来帮助自己，真是羞死人了。它在世界上活的年也不少了，总还照顾得了自己。

这个老龙虾很是自命不凡，对汤姆也不大礼貌。下面还要说到一桩令它十分懊悔的失败的事，这是所有自自大的人一般的下场。不过在目前，因为它样很可笑，而汤姆又寂寞，所以汤姆也不便跟它吵架。因此他们时常坐在石里，聊上大半天。就在这时候，汤姆遇到一件祸事。事情非常古怪，而且和汤姆的关系非常大。可以说这祸事几乎使他永远不能和孩见面。我敢说，如果这样的话，你也会难受的。

我想你到目前为止，大概还没有忘记那位穿白衣服的小姑娘。这也不去它，总之她这时来了，就像她平时一样，和她往后一样，穿得又白又净，真是个可的小姑娘。那时已是十二月天气，白天很短，一连好多天都刮着西南风，一直要到圣诞节的时候，老天才会在大地上铺上大白桌布，让小弟弟小妹妹们拿面包请鸟雀吃晚餐。目前，在这十二月的舒服日里，约翰爵爷，成天都忙着打猎，家里人连跟他讲一句话的机会都没有。他一个星期要有四天打猎，玩得十分开心。另外两天他上法去当法官，开慈善救济会。回到家里，五钟就吃晚饭。吃完晚饭就去睡觉。

约翰爵爷就是这样每天打猎，每天五钟吃晚饭，吃完晚饭就去睡觉。他打鼾打得非常响，连哈特荷佛府的窗都震得摇摇的，烟囱里的煤灰都震得落下来。那位爵爷太太整天跟他谈不上一句话，就像死夜莺唱不歌曲一样。她决定门一趟，任凭约翰爵爷去，所以带着全儿女上海边去了。

不过她上哪儿去可不能给人知，怕的是万一说来，年轻的姑娘们都会想象那地方有孩，这样她们就会千方百计去找，把孩养在族馆里，就像古时候那些庞贝城的贵妇人把神养在笼里一样。可是那些贵妇人从没有听说把神饿死或者糟踏死过，而我们英国的小姑娘却时常把海里的族饿死或者糟蹋死。因此爵爷太太去的海边还是不要给人知的好。把孩糟踏死就跟捣碎禽鸟的一样是不好的行为，原因是世界上这两东西虽然有千千万万，可是并不嫌多啊。

有一天那位小姑娘丽正在海边散步，和她走在一起的还有一位老教授，就在汤姆和他的朋友龙虾坐的礁石上面走着。这位老教授是个伟大的博学家，可也是个仁慈忠厚的老先生，非常喜儿童，而且只要人家对他没有什么过不去，他跟人家很好。他只有一个病，这也是雄知更雀的一个病。你从你的卧室窗就可以望见，雄知更雀只要看见人家寻着一只稀奇的虫儿，就会围着人家跃，啄人家，竖起尾，耸起羽，说自己是第一个找到这虫儿的，说这是它的虫儿。