夹里，并且每次都把那个画夹存放在监狱办公室里，因为昨天我看见她时（我记得很清楚），并未看见她带那个形影不离的速写本与铅笔盒。

“我要是会画画的话，我会全力以赴地去研究无生命质的外形。”我断然说，因为我想改变话题，也因为我有一自然倾向，要在无生命质的状态中识别自己的各心情。

茨维达小立即表示同意我的看法。她说，她最喜画的东西是小渔舟使用的那“四爪锚”它有四个爪钩。经过防波堤边停泊的小船时，她还指给我看四爪锚，并且向我解释，画那四个爪钩时选择倾角与透视角会遇到哪些困难。我觉得这个传给我一信息，我应该译解这个信息：锚是一鼓励，鼓励我固定在什么上面，抓住某东西，沉下去，结束我这漂浮状态，这浮在表面的状态。但是，这解释有可能产生这疑问：这是否是邀请我起锚向大海航行呢？四爪锚的形状中确有某东西，也许是那四只爪钩，也许是那被海底岩石磨损了的四条弯臂，告诫我说，不论采取哪行动，都会带来损伤与痛苦。令我到欣的是，这不是一个海使用的大锚，而是一个灵巧的小锚。它并不要求我放弃青年华，只是要求我停泊一下，思考一下，研究一下我自己上的未知数。

“要想从容不迫地从各个角度画这描，”茨维达说“我自己就应该拥有一个，以便同它建立一亲切的关系。您认为渔民会卖给我一个吗？”

“可以问问。”我说。

“为什么您不想买一个呢？我自己不敢去买，因为一个城里姑娘如果对渔民的一件笨的东西发生兴趣，会使人到惊讶。”

我仿佛看见我把这样一个四爪锚送到她面前时，力求得像在送她一束鲜，因为四爪锚丑陋的形状显然不像一件礼品，送给她这东西我有于心不忍。当然，这里蕴藏着一我未能发现的义，我以后要好好会它。想到这里便答应为她购买一只四爪锚。

“我想要带锚索的四爪锚，”茨维达补充说“我会数小时坐在那里不知疲倦地画那团绳索。因此，请您再买条长长的绳索，十米长，不，十二米长。”

星期四晚上。医生已允许我适度饮用酒的饮料。为了庆贺这个喜讯，黄昏时我走“瑞典之星”酒馆喝了一杯温的朗姆酒。酒馆柜台边站着一些渔民、海关工作人员和其他劳动者。一位穿监狱看守服的醉醺醺的老人声音洪亮地压倒各议论说：“每星期三那个香的姑娘都递给我一张一百克郎的钞票，叫我让她和那个囚犯单独待在一起。到星期四这一百克郎就变成了许多啤酒。探视结束的时候，那个姑娘走监狱，浑都是监狱里的臭味。那个囚犯回到牢房里，囚服上沾上了那个姑娘的香气。我呢，满嘴啤酒气味，生活是什么？就是串味儿。”

“生活是串味儿，你还可以说，死亡也是串味儿，”另一名醉汉话说。很快我就明白了，他的职业是掘墓人。“我要用啤酒的气味压倒我上的死人气味。酒鬼死了，我理过许多酒鬼，只有死人气味才能压倒他们上的啤酒气味。”

我把这段对话记录下来，作为世界对我的警告，因为世界正在解，并且企图把我也裹带去。

星期五。那位渔民突然变得不相信人了，他说：“您有什么用？您要给四爪锚派什么用场呢？！”