匆看了几行，再往上瞧时听见她开了腔："您的还没有胀嘛？我可要下去了！"此情此景，要是能使其永远于凝固状态，那岂不哉；继续看我的书，时而抬望望。然而再也不容他推延了，于是阿梅代奥一反常态，他儿乎过了半页，匆匆结束一章，而往常每一章的结尾他是读来更仔细的；他立起来说，"我们走！您从尖上下去潜泳？"

尽说了许多潜泳的话，女士还是小心地从一个台阶上下到里。阿梅代奥则爬到比往日更的一个台阶上一扎了下去。太正慢慢西沉。海面上一片金黄。他们俩拉开一距离，在金鳞的暮海中嬉游：阿梅代奥有时在下游上几气，他从下面穿过女士，令她吃惊不小，而他却颇为自得。当然，这只是儿戏而已。除此之外，他还应些什么呢？两个人同游要比独游无聊；当然只是一。在金光反的区域外，海的蓝愈来愈，似乎海底的黑暗正在上升。书本上的观念对现实生活毫无裨益，那本是两码事。当阿梅代奥领着惊恐的她跃在面的礁石之间的时候（为了帮助她爬上一座小岛，他托她的、推她的脯，但是他的指尖发白起皱，手臂几乎在中失去知觉），他愈来愈频繁地朝岸上望，那本书的彩封面很是显。除了悬在夹着书签的书页中的故事和期待之外，再也没有别的故事和期待，其他的一切只是一片苍白的空隙而已。

回到岸边，帮助她爬上岸，后互相两肩，最终造成了一亲昵的气氛，使阿梅代奥觉得不够礼貌，应上回到自己的位置上独。"唉，"他说，"我还得看书，我去把枕和书拿来。"看书两字他是经过仔细考虑后说的。而她回答说："噢，好极了，我支烟，看一会《安娜贝拉》。"她边有一本妇女杂志，一时间倒也各有各的寄托。她的声音听起来象冷滴在他颈里，但是她又说："为什么您坐在那的石上。您到气垫上来，我给你挪个位置。"这个建议是友好的，躺在气垫上要惬意得多，他乐意地接受了。他俩都伸直躺下，他朝一个方向，她朝另一个方向。她不再说话，翻看杂志里的图，而阿梅代奥则渐佳境，终至沉湎于书的海洋中。

此时已近傍晚，光和并未消退，只是刚开始平静。在阿梅代奥所看的小说中，正值最大的秘密被揭，人们活动在一个可信赖的世界里。因为在作者和读者之间达到了充分的一致，所以他们将继续共同走下去，永远也不想停顿下来。

虽然躺在气垫上，但仍应来回活动四肢，以免麻木，于是他的一条碰到了她的一条，他觉得并没有什么不舒服，于是就让它停靠在那里；而她，看来也有同，因为她并没有退缩。在津津有味地看书的时刻加了甜的接，对阿梅代奥说来是更充实而完；至于对消夏女士，受必定是恰好相反，因为她继而站了起来又坐了下去，她说："难…"

阿梅代奥的目光被迫从书本向上移。女士正注视着他，睛里竟充满着痛苦。

"什么地方不对劲？"他问。