谁也没有抬看，继续试图用芦苇杆将海蜇挑起来并翻转来；女士却机灵地转过来，重新向海岸走去，脸上的表情半是疑问半是吃惊："嗬，多么可怕，它会咬人？"

"如果人碰它，它会把人的肤灼伤，"他解释。并发觉自己并未走近海蜇，而是来到了女士旁。谁知为什么，她竟吃了一惊，并用手臂遮住了脯，而且偷偷地一会儿看海蜇，一会儿看阿梅代奥。他安她几句，正如所预料的，他俩搭上了腔。为了让她放心，阿梅代奥声明他要上回去看书，在此之前他只想看一那海蜇，因此带了她又回到了孩们的圈中。现在女士不寒而栗地望着海蜇，手指关节压在牙齿上；在此之前，当他俩并肩站在一起的时候，她两手来回将两臂搓了好一会儿，接着又迟疑了一阵，才把两臂从前挪开。阿梅代奥开始介绍海蜇，并非是他对海蜇有特别多的了解，但是他读过几本著名渔夫和潜研究人员写的书，所以他能——过较小的动区系——单刀直地开讲著名的"前蝠鲼属"。女士很注意地听他讲解，时而上几句，但总是在不恰当的时刻，正如女人们通常所喜的那样。"您看到我臂上这块红斑了吗？该不是海蜇搞来的吧？"阿梅代奥了一下那位，在肘关节稍稍上面一，然后摇否定了。其实只是稍微有发红，因为她躺着的时候曾支在上面。

一切都结束了。他们互相致意之后，她回到气垫上，而他则回到巾上重新开始看书。那真可算是支轻松愉快的幕间曲，时间正合适，既不太长，也不太短，不能不说是一段意气相投、灵犀相通的人际往（她礼貌、矜持而温顺），因为几乎未等哪一方作暗示，他们就同时分开了。现在，他在书中找到了与现实更密、更的联系，一切都有其意义，有其重要，有其节律和周期。阿梅代奥到十分满意：书页为他开辟了实在的生活，既有度，又激动人心，当他抬起睛的时候，他发现了颜和印象偶然碰在一起，却非常和谐，构成了一个不可能要他承担任何义务的丽的小天地。棕的女士从她的气垫上朝他微笑，他同样以微笑回报她，而且似动非动地了一下，然后立即又把目光垂下。但女士却说了什么。

"啊？"

"您总是看书？"

"嗯…"

"有趣吗？"

"是的。"

"那你继续看吧！祝您看书愉快！"

"谢谢。"

他可不能再抬看了，至少要等到这一章读完。他一气读光了它，此时女士中衔着一支香烟，朝他了一个手势。

阿梅代奥觉得，她试图引起他的注意已有好长一段时间了。"请问？"

"…火柴，对不起…"

"很遗憾，我没有，您知，我不烟…"

一章已结束。阿梅代奥赶看下一章的几行，竟是人意料的有味，为了免受扰，他得尽快地把火柴问题解决。"您等着。"他在礁石间蹦蹦，终于昏昏脑地找到了一伙正在烟的人。他借了一盒火柴，回向女士跑去，替她上烟，再跑过去归还火柴，他们对他说："您留着用罢，您尽留着用罢！"他又跑向女士，把火柴转让给她，她向他表示谢。在别之前，他犹豫了一会儿，觉得现在必须再说些什么，于是问：

"您不游泳？"

"等一会儿，"女士说，"那您呢？"

"我已游过了。"