繁体
"自杀的动机通常是某
神秘的事,"检察员说,"此外,探寻这些不是我的工作。你不要为我严守职责而生我的气。我有大量工作,我几乎没有足够时间对付这些,这案
虽然没有结束,但我现在可以告诉你,我不期望会有任何戏剧
的新
展。"
"你让我
到惊异,检察员,"
特里弗用一
非常冰冷的语气说,"我很惊异,你这么快就准备结束有关一个人生命的事。"
奥尔加注意到检察员的脸气得发红,但是他随即控制住自己,停了一会儿,用一
几乎过于温和的声调说:"那么好吧,让我们假设你是对的,发生了一件谋杀。咱们试着想象它可能是怎样发生的,在死者的手提包里,我们发现一
镇静药,我们假设茹泽娜想要取
一片
里的药,但有人却换了一颗看上去相似但却有毒的不同的药片。"
"你认为茹泽娜吞服的毒药是来自那
镇静药?"斯克雷托医生问。
"当然,那片毒药也许是分开放在手提包里的,如果是自杀,那就会是这个情形。但是,如果我们假设我们正在
理的是谋杀,那么,只有一
可能
:有人把毒药放
了药
,这片毒药的形状和颜
都与镇静药相同。"
"恕我不能同意,"斯克雷托医生说,"把生
碱变成一颗光
成型的药片不是那么容易的,它只能由某些人用类似制药机的东西制造
来,而这一带没有人有这
条件。"
"你是说这附近任何人都不可能
制这样的药?"
"不是不可能,但是非常困难。"
"对我来说,有这样一
可能
就够了,"检察员又继续说,"现在,让我们考察一下谁可能有兴趣看到这姑娘死去的问题。她并不富裕,这样我们可以排除贪婪。我们也可以排除政治动机或间谍活动,剩下来的便是
方面的动机。那么,谁可能是我们的嫌疑犯?首先是她的情人。在她死之前,他刚同她发生了一场激烈的争吵,你们认为是他悄悄给了他毒药?"
没有人回答检察员的问题,他继续说:"我不这样相信。那个小伙
还在为得到姑娘而奋斗,他想要娶她。她怀着他的孩
,即使这孩
是别人的,重要的是,他
信他是父亲。当他一察觉她想要
产,他就变得绝望了。但是请记住,茹泽娜是从一个听证会上回来,不是从一次实际上的
产后回来!就我们这位绝望的英雄来说,一切都还没有失去,胎儿还活在她的
内,他准备尽一切力量救它。当他这样渴望
她的丈夫,
她孩
的父亲时,认为他毒害了她将是荒谬的。此外,斯克雷托医生刚才向我们解释了,对一般人来说,得到一片制成象普通药的毒药是不容易的,这小伙
怎么能设法搞到这样一个东西,一个没有社会关系的
孩
?谁能向我解释这一
?"
检察员一直朝着
特里弗,这时他耸耸肩膀。