别了。我即刻就要动，我想我愿最后一次陪你走到浴池去。"

"好的。"奥尔加快地说，"我很想走一走。"

9

雅库布脑里全是克利夫人的丽形象，同奥尔加度过的夜晚留给他不安和慌，他不得不克服某厌恶来向她告别。然而，他一也不愿这些情绪。他对自己说，他需要表现得非常得，一不能让她知，在和她时，他发现自己的愉悦和快乐是多么少。绝不能允许有任何事破坏她对他的记忆。他一副严肃的样，以一忧郁的腔调说一些最平常的话，不断碰她的胳膊，抚摸她的发。每当她盯着他的睛，他总是试图尽可能装一副垂丧气的表情。

她提议他们也许有时间在某个地方停下来，去喝它几杯。但是雅库布想尽可能简短地告别，因为他到这经验让人厌倦。"别是这样悲伤，我不想延长它。"他说。

当他们走到澡堂门时，他伸手握住她的双手，地凝视着她的睛。

奥尔加说："非常谢你来看我，雅库布，昨天晚上很好。我很兴你终于不再担当我的爸爸，而是变成了雅库布。这实在妙极了，不是很妙吗？"

雅库布终于明白了原来他什么都不明白。这个的姑娘认为昨晚的不过是场乐趣，这可能吗？她仅仅是于的驱使，而没有情吗？那一夜之的愉快回忆胜过了终生分离的悲伤吗？

他吻了她。她祝他一路顺风，然后转朝浴室宽敞的大门上去。

10

他已在医务所前面来回走了约摸两个小时，他变得越来越不耐烦了。虽然他不断提醒自己决不能再闹一场，但他到他的自我控制力已快到了尽。

他走大楼。疗养地是一个小地方，人人都认识他。他问看门人看没看见茹泽娜，看门人说，她乘电梯上楼去了。电梯只在楼即四楼停靠，下面两层楼得走楼梯上去。这样，弗朗特就可以把他的搜寻缩小到四楼的走了。这里一边是许多办公室，一边占着一个妇科诊疗室。他沿着第一条过走去（他在那里看不到一个活人），然后怀着这儿不迎男人来的不愉快觉，搜寻第二条过。他看见一个面熟的护士，便向她打听茹泽娜。她指了一下过尽的一扇门。那门开着，几个男人和女人聚集在门。弗朗特走去，又看见几个女人坐在里面，但是，小号手和茹泽娜不在那里。

"你们有没有看见一个年轻女士，一个发有金黄的年轻女士？"

一个女人指着诊室的门："他们在里边。"

妈咪，你为什么不想要我？弗朗特读，看着别的画着嘻嘴而笑的婴儿和撒的男孩的广告。他一切都明白了。

11

屋中间占据着一张长桌。克利和茹泽娜坐在一边，面对着他们的是斯克雷托医生，夹在两个健壮的中年女人之间。