繁体
"你想要
什么?"她低声说。
"没什么,我只是想请你原谅,我确实为我
的事
到抱歉。但是,你对我发誓,你和他之间没有什么事。"
"我已经对你说过,我们之间什么都没有。"
"那么,你发誓。"
"别傻了,我不相信发誓这
无耻的事。"
"因为你们之间有什么!"
"我已经告诉你没有,要是你不相信我的话,我们就没有什么可说的了。他只是一个老朋友,我想,
朋友总没有什么过错吧?我尊敬他,跟他认识我
到很荣幸。"
"我明白了,我不责怪你了。"年轻人说。
"明天他要在这儿举办一个音乐会,我希望你不要再暗中监视我。"
"我不会,只要你向我保证,你们之间没有什么事。"
"我不是对你说过多少次,发誓这
事有伤我的自尊。但是,我可以向你郑重保证,如果你继续监视我,我将永远不再跟你说话。"
"茹泽娜,这完全是因为我
你。"小伙
哀怨地说。
"我也
你。"茹泽娜

地说,"但这并不意味着我喜
在
路中间吵架。"
"你不
我,你为我
到难为情。"
"胡说。"
"你从不想要我在你
边,从不想要我跟你一起去任何地方。"
"嘘!"她再次嘘
,因为他提
了嗓门。"我父亲要是发现我们继续来往,他会杀死我的。我告诉过你,他象老鹰一样监视着我。呀,现在我必须走了。"
小伙
抓住她的手,"不要走!"
茹泽娜无可奈何地把视线转向天
板。
小伙
说:"如果我们结婚,一切都会不同了。你父亲不能阻拦我们,我们将会建立一个家
。"
"我不想有个家
,"茹泽娜厉声说,"在我有一个孩
之前,我会杀死自己的。"
"为什么?"
"因为我不想要什么孩
。"
"我
你,茹泽娜。"青年男
重新说
。
茹泽娜说,"这就是你为什么要试图
得我自杀,对吗?"
"自杀?"他问,吃了一惊。
"是的,自杀。"
"茹泽娜!"
"你会
得我自杀,你记住!你准会
得我到这个地步!"
"我今天晚上能来看你吗?"他低声下气地问。
"不,今晚上不行。"她回答,随即她
到需要抚
他一下,又温和地加了一句:"但是,你可以在另外的时间打电话给我,过了星期天以后。"她转
想走。
"等一等。"年轻人说,"我给你带来一
东西,作为和解。"他递给她一个小包。