电脑版
首页

搜索 繁体

第05节客厅里的折磨(4/6)

以到她们那里去,当面说明一切。哎呀,我真是兴!但是我只是为这一兴,我再一次请您相信我的话。当然您本人的离开,在我来说是别人没法抵补的。…我现在就跑回去写信。”她突然结束了自己的话,甚至举步就想离开屋

“那么阿辽沙呢?阿历克赛-费多罗维奇的意见不是你特别想倾听的么?”霍赫拉柯娃太太大声说,她的话里嘲笑和恼怒的语气。

“我没有忘记。”卡捷琳娜-伊凡诺芙娜忽然站住说。“为什么您在现在这样的时刻这么仇视我,卡捷琳娜-奥西波芙娜?”她带着辛酸而烈的责备说这句话来。“我说过的话永远算数的。我需要他的意见,不但这样,我还需要他的决定!他说什么,就照他说的办——您瞧我跟她所说的正相反,是多么渴望听到您的意见,阿历克赛-费多罗维奇。…可您是怎么啦?”

“我从来没有想到,也简直想不到会有这样的事!”阿辽沙忽然悲痛地喊

“什么,想不到什么?”

“他到莫斯科去,您竟会嚷着说您很兴,——这是您故意这样说的!以后又立刻解释说,您并不是兴这事,而是相反地,十分惋惜…您丧失了好朋友,——但是这也是您故意装来的,…象在戏院里演喜剧一样!…”

“象在戏院里?怎么?…这是什么意思?”卡捷琳娜-伊凡诺芙娜惊讶地叫了起来,满脸通红,皱眉

“您尽对他说,您惋惜丧失了他这个良友,但您却还是决当面对他表示,他离开这里对您是幸运的事。…”阿辽沙几乎完全不过地说着。他站在桌旁,不坐下来。

“您说的是什么呀?我不明白…”

“我自己也不知,…我好象忽然恍然大悟似的。…我知我这样说不大好,但是我一定要完全说来。”阿辽沙仍旧用断断续续的发抖的声音说下去。“我恍然大悟,您也许完全不德米特里哥哥,…从一开始就这样,…而德米特里也许也同样本不您,…从一开始就这样,…而只是尊敬您。…我真不知我现在怎么敢这样说,但是总该有人说老实话来,…因为这里谁也不愿意说实话。…”

“什么实话?”卡捷琳娜-伊凡诺芙娜喊了起来,声音里有一歇斯底里的味

“实话就是这样,”阿辽沙齿不清地匆忙说,仿佛下狠心从屋了下来似的“您现在把德米特里叫来,——我会找到他的,——让他到这里来,拉住您的手,再拉住伊凡哥哥的手,把你们的手联结起来。因为您在折磨伊凡,只是因为您他。…您所以折磨他,是因为您于自我折磨而德米特里,…并不是真正的,…而是您自己要自己相信您在…”

热门小说推荐

最近更新小说