电脑版
首页

搜索 繁体

第三章一九二五mdash;m(9/10)

要主题之一:光说枯燥无味的话,即:“说、说、说:全然令人心碎的蠢话。”除说以外,他把大分时间在观察、渴望和想念上。作为一个情人,他一再遭到失败,他希望找到一个可以使他不萎的方“但是认为他从来就没有力量去挑动女人,他过去经常扛一支没有装弹的步枪,而自己却不知。这情况是不堪忍受的。不,那些事我能够,或者说,我还没有被发现。”另一个人克·弗洛斯特写些朦胧的短诗,这些诗使人们想起“不知为什么缘故,排的机能表现得痛苦而不完全。”他立即成了抑制发展的一个最优秀的事例(他对女人们是那么茫然无知,他甚至还没有认识到她们勾引他的意圆)和地方小诗人的一个最优秀的例(他声称,他是“新奥尔良人中的最杰的诗人”)。

陶里亚菲罗这个非作家没有,弗洛斯特这个闭的作惊人表演的诗人也不曾,很努力地去激起劳希卡船上的其他人的好奇心。但是另一个小诗人娃·魏斯曼却引起了艺术的几次有趣的讨论。她的一个朋友森·费尔柴尔德发现难于将她那表面上自我陶醉的诗与她的生活“相协调”她的哥哥尤利亚斯认为这项努力的结果一开始就是注定了的。尤利亚斯反击说,一本书并不是作家社会本的一分。最后他说,那是“作家的私生活”和“黑的孪生儿之一”“你不能使他们协调起来”实际上,据我们了解,福克纳认为是娃·魏斯曼所作的这首自我陶醉的诗符合于她的私生活:费尔柴尔德与她的哥哥讨论她的诗时,她静静地坐着“在想金尼的柔”同时,这两个男人慢慢地将话转向一诗歌理论——作为“一隐秘的堕落”的艺术的诗歌的理论——这是与她作为一个诗人的创作实践相吻合的。“那是一隐秘的事,”费尔柴尔德说。“那是一好象有人把你领到一个黑门去的东西。你愿不愿意那间屋呢?”作为那个黑门的一个代替,艺术成了自己也在其中的个人创作的行为,这创作是从自的对男女两都有兴趣发“完全不需任何帮助就可以创作来。”娃·魏斯曼认为那创作是令人向往的,因为她甚至那些黑房间,那儿除了她自己的其他版本外,并没有陌主人居住。对于男人们来说,如费尔柴尔德对这件事的描述一样,艺术家的引力是双重的。它可以代替在暗房间接近这个被禁止的人,而且还可起更多作用。他说,女人们可以“生活”而且可以用怀和主孩的办法“成为生活的一分?而无需艺术的帮助。”在那创作中,一个男人“只能看”但是“在艺术中,一个男人完全不需任何帮助就可以创作:他所创作的就是他自己的事情。我姑且承认你的看法,那是

堕落,但是建立大宪章和创作李尔王的一堕落。”

森·费尔柴尔德(福克纳显然是暗指舍伍德·安德森)和其他的少数人,特别是尤利亚斯·魏斯曼那里,产生了大分的关于小说的艺术讨论。费尔柴尔德一度是多产作家,如今却笨笨脑,错事;虽然他不承认这个事实,他作为活跃的小说家的日已经一去不返了。早先福克纳这样的特,海·白尔德觉到了,但不喜:“一如饥似渴的贪婪使艺术家站着,手里随时拿着笔记本,”收并分析“他所遇到的一切有趣的事情,”为了他日后可能或不可能将其写作来的“缘故而扼杀它们”那样的艺术家除了他日后所能利用它们以外,是啥也不关心的,即使对“情、青、悲哀、希望和失望”也不留意。然而,在一个名叫戈登的有献神的雕塑家上,我们看见了一个艺术家的形象,他仍然有那如饥似渴的贪婪而且仍然能够有一非创作不行的神。他从始到终在创作里实现着构思周密的艺术升华;在这中间,他发现自己为特里夏·罗宾而神魂颠倒。对这里的特里夏·罗宾,福克纳显然是暗指海·白尔德。

我们首次见到戈登时,他正非常满意地欣赏着他所雕塑成的一尊“一个女的无的、脯和四肢的像”;同时,这尊像“静止不动而又永远那么情萌发”戈登的这个艺术作品代表他“理想的女”然而他很快就发现自己走近了特里夏的“张而又朴素的脯几乎是一丝不挂和那飞快地动着的少女的”她首先,只是到“暧昧的烦恼”她的令人神魂颠倒,他既沉迷又抵制。他被特里夏的魅力所倾倒,和她一游览。他自个回忆,他是个“笨?应受上帝责骂”他有“事情要”他竭力不理她。他自言自语地说,他的命运是要设法维持生计,不只是“挣面包以果腹”而且还要找到“女人的姿态段?在混中,甜汗”;并且要找到温,不是在一个女人的里去找,只是在“威士忌?或者凿与大槌中去找”

后来,福克纳在《蚊群》中给戈登写了赠言,这些话是他从自己给海·白尔德的信中摘的,该信写在《蚊群》的打字书稿中一页的背面:“你的名字象悬在我心的一个小小的金钟。”福克纳在其发表的第一首诗中,将金钟敲击一下的声音与情人们从纯粹的散步变成舞的时刻相联系。然而他写好这封信,并没有寄。戈登想到这个赠言,决心不讲来。然而不久之后他们相见谈心,他提到了一戏。他从这些话中摘了他的说法。“你知吗?”他问特里夏“赛南洛曾经说过什么?”

“不知。他说的是什么?”她问。但是他只是用陷的不安的睛向下凝视着她。“他说了什么?’她又问。之后说:“他上了她吧?”

“我想是的?是的,他上了她。她也离不开他。完全离不开他了?他已经完全把她的心给栓住了。在一本书里。”

“在一本书里吗?”她又问,于是她豁然领悟。“噢,那就是你所的,是吗?用你作的那尊没有四肢的大理石少女?你是否有一个活着的少女?给我说,你是否有过心上人或情人,你有没有?”

热门小说推荐

最近更新小说