，那他一定烂醉，我也敢去试一试。”

汤姆沉思了很久后才开说：

“哈克，听着，只要印第安·乔一刻不走，我们就别试了。太吓人了。要是每天晚上都盯着，我们肯定能看到他来，无论何时，只要他一来，我们就闪电般冲去，抱着箱就跑。”

“行，我赞成，我一夜看到亮，天天晚上看，你负责去抱箱。”

“好，就这么定下来。你到琥珀街去，过一个街区，并学猫叫。要是我睡着了，就朝窗上扔个小石，叫醒我。”

“没问题，太妙了！”

“哈克，风暴停了，我要回家去。再过一两个小时，天就亮了，你持看守这段时间，行吗？”

“我说过的就，汤姆，我愿意。我愿每晚去盯那客栈，盯一年都行，白天睡觉，晚上盯个整夜。”

“这就好，你打算睡在什么地方？”

“本·罗杰斯家的草棚里。他让我睡，他爸爸用的那个黑人杰克叔也让我睡，只要杰克叔要我，我就帮他提。有吃的时候，我要，他就给我一。他真是个好人，汤姆。他喜我，我对他从不摆臭架，有时坐下来和他一起吃饭。不过不要跟别人讲。一个人饿的时候，就不了那么多了。只要有吃，什么事都愿意。”

“好，白天要是用不着你，你就睡觉，我不会来烦你。晚上如有事情，就赶快跑到附近，学声猫叫就行了。”

第二十九章哈克静心守夜，寡妇幸免遭难

早期五早晨，汤姆听到的第一件事情是条好消息：撒切尔法官一家前天晚上又回到了城里。现在印第安·乔和那份财宝变得次要了，贝基引了这孩的全兴趣。他见到了她，俩人一起和一群同学捉迷藏，玩“守沟”游戏，痛快极了。这一天大家玩得特别痛快，另外还有一件事情特别令人愉快：贝基缠着她妈妈，要她答应第二天去野餐，因为她老早答应过的，可一直到现在都没有兑现。母亲同意了。孩的乐无止无境，汤姆也大致如此，太没落山，请帖就送了去，村里的年青人立即忙活起来，准备着，激动地等待着这一时刻的到来。汤姆也激动得很晚才睡着，他怀着极大的希望等着听哈克的“猫”叫，好在第二天野餐时拿财宝给贝基和参加野餐的人一个惊喜，可他的如意算盘落了空，令他失望的是那天晚上本没有任何“猫”叫声传来。早晨到了，１0、１１左右撒切尔法官家门聚集了一群颠颠狂狂、闹闹哄哄的孩们，全都准备好了就等发。大人们照例不参加这样的野餐以免扫兴。因为有几个１８岁的姑娘和２３岁左右的小伙加盟，所以孩们在一起野餐不会事的。这次他们租了那只老蒸汽渡船，随后乐的人群带着盛满吃的东西的篮排着队走上大街。希德生病，没法和大家联，玛丽留在家中陪他玩。撒切尔夫人临走时最后对贝基说：

“孩，要是很晚才回来，你不如到离码很近的女孩家去住。”

“妈妈，那我就到苏珊·哈帕家去住。”

“行，到人家注意，别调啊！”他们走了，路上汤姆对贝基说：

“喂，告诉你，不要去乔·哈帕家，我们直接去爬山，到格拉斯寡妇家歇脚。她有冰淇淋，几乎每天吃——多得不得了，我们去，她一准喜得要命。”

“噢，太有趣了！”

贝基又想了片刻后说：

“可不知妈妈会怎么想？”

“她不会知的。”

她想了想，不情愿地说：

“我看这不好，不过…”