住这个教训。”这场想象的打斗以对方失败而告终，汤姆到心满意足。

中午时分，汤姆溜回家。有两件事让他很疼：一是艾的乐，他受不了她的纠缠；二是教室后面的那一幕，嫉妒让他再也不能经受别的打击了。贝基继续和阿尔费雷德看画书，时间一分一秒地过去，她想看汤姆的笑话，可汤姆却没有来，她那得意的心里不免蒙上一层影，于是她不再沾沾自喜了，继之而来的是心情沉重。她不能集中思想，到后来又变得心情忧郁。可是希望总是落空，汤姆并没有来。最后她伤心极了，后悔自己把事情过了。那个可怜的阿尔弗雷德见她心不在焉就不停地大声说：“喂，你看这一张真有趣！”

这回，她终于耐不住了，说：“哼，别烦我了！我不喜这些东西！”说完，她突然大哭起来，站起扭就走。

阿尔弗雷德跟在她边想安她，可是她却说：

“开，别我！我讨厌你！”

于是这孩便止住了脚步，纳闷自己是不是错了什么——因为事先说好了整个中午休息时，她都要和他一块儿看画书的——可是现在她却哭着走了。他苦思冥想来到了空的教室，到受了羞辱，非常恼火。很快，他琢磨了事情的缘由；原来他成了这个女孩对汤姆·索亚发私愤的工。想到这一，他越发痛恨汤姆。他希望能找个办法既能让这家伙吃苦又不连累自己。这时，汤姆的拼音课本跃他的帘。报复的机会来了，他乐滋滋地把书翻到当天下午要学的那一课，然后把墨泼在了上面。

阿尔弗雷德的这一举动被站在他后窗外面的贝基发现了，她上不声地走开。她打算回家把这事告诉汤姆，他一定会激她，然后尽释前嫌，重归于好。可到了半上，她又改变了主意。一想起汤姆在她说野餐时的那副神气样，她心里阵阵灼，到无地自容。她下定决心，一来让汤姆因此受鞭笞；二来永远恨他。

第十九章汤姆言巧语，姨妈慈悲心

汤姆闷闷不乐地回到家里。姨妈一见他就数落了他一通，他到就是回家也不一定能减轻他的苦楚。

“汤姆呀，汤姆，我想活剥了你！”

“姨妈，我怎么了？”

“瞧，你作得够呛。都是因为你，我呆呆脑地跑去找赛尼·哈帕，像个老傻瓜似的，指望能让她相信你编的那个鬼梦。可是你瞧，她早就从乔那里了解到那天晚上你回过家，听见了我们所说的一切。汤姆，我不知像你这样的孩将来会怎么样。都是因为你，我才到赛尼·哈帕那儿去，尽了洋相。一想到这，我就很伤心。”

汤姆没想到事情会闹到这地步。他本以为早上耍的小聪明只是玩笑，很有独创，可现在看来那既卑鄙又可耻。他先是垂下，无言以对，然后开说：

“姨妈，我希望那不是我的，不过我没想到…”

“是的，孩，你从来不动脑，只想着自己。你能想到夜里从杰克逊岛那么大老远地跑来幸灾乐祸；你能想到编梦撒谎来糊我，可你就想不到来告诉我们你还活着并没有死。

你知我们当时是多么伤心吗？”

“姨妈，我现在知了，那样太卑鄙。可是我不是存心要卑鄙的，真的，我不是存心的。还有，那天夜里我到这里来不是要来看笑话的。”

“那么，你到这里来什么呢？”

“是来告诉你们别为我心，因为我们并没有淹死。”

“汤姆啊，汤姆，我要是能相信你真有这么好的心，还替别人着想，那我可就谢天谢地啰！不过，你心里明白你是个什么样的人，这我也明白，汤姆。”

“姨妈，我可是千真万确这么打算的。我虽然扰了你，但我要不是这么打算的，我甘愿蹲大牢。”

“哦，得了吧，汤姆，不要撒谎——不要撒谎，否则事情更加糟糕，越发不可收拾。”

“我没撒谎，姨妈，我说的全是真的。我是要来让你别伤心的——我来就是为了这个。”

“汤姆，我真愿意信你的话，这样可以一遮百丑。你走，捉我们那我反倒很兴。可是这听起来不对劲，如果真像你所说的那样，孩，那你为什么不先告诉我呢？”

“哎，你瞧，我听你说要给我们举行葬礼，我满心都想着要跑到教堂里躲起来，我舍不得不这么。所以，我把树又放到袋里，没有来说。”

“什么树？”

“上面写着我们去当海盗的那块树。唉，我当时吻你的时候，你要是醒了就好了。真的，我真是这样希望的。”

姨妈绷的脸一下松开了，她里突然闪现慈祥的目光。

“你吻了我，汤姆？”

“是啊，我吻了。”

“你敢肯定，汤姆？”

“那还用说，我吻了，姨妈，百分之百的肯定。”

“那你为什么要吻我，汤姆？”