一把搂住这个小家伙，这一搂反而使他到自己就像一个罪恶重的小混。

“虽然这只是一个——梦，倒也不错。”希德自言自语，声音小得刚好能听见。

“闭上嘴，希德！一个人梦有所思，日有所为。汤姆，这是我特意为你留的大苹果，打算要是能找到你，就给你吃——现在去上学吧。你终于回来了，我谢仁慈的圣父。凡是相信他，听他话的人，上帝一定会对他们大发慈悲。不过天知我是不的。不过要是只有受他护的人才能得到他的保佑，由他帮助渡过灾难，那就没有几个人能在临死前，能从容微笑，或是到主那里去安息了。走吧，希德、玛丽，还有汤姆——快走吧——你们耽误了我很长时间。”

孩们动上学去了，老太太就去我哈帕太太，想以汤姆那个活生生的梦来说服哈帕太太，梦有时也能成真。希德离开家的时候，对汤姆所讲的心中已有了数。不过，他并没有说来，那就是：“这不可信——那么长的一个梦，居然没有一差错！”

瞧，汤姆现在可神气了，他成了英雄。他一改往日的蹦蹦，走路时，腰板直，俨然一副受人注目的海盗相。是的，他从人群中走过时，既不看他们一，也不理睬他们说什么，把他们全不当一回事，小家伙们成群结队跟在他后，并以此为荣。汤姆也不介意，仿佛自己成了游行队伍中的鼓手或是城表演的戏团中的领那样受人注目。与他同龄的伙伴们表面上装着本不知他曾走失过那回事，但心里却忌妒得要命。他们要是也能像这个鬼东西那样，肤被晒得黝黑，又如此受人仰目，那死也眠目，但就是拿戏团来换，汤姆一样也不愿让给他们。

在学校里从孩们羡慕的神里可以看汤姆和乔简直被人给捧上了天。不久，这两位“英雄”就开始翘尾，别人只好忍着。于是他俩就向那些如饥似渴的“听众”讲起了他们冒险的经历。可刚一开，他们就不往下讲，因为他们富于想象力，不时添油加醋，你想故事能有结束的时候吗？到后来，他们拿烟斗，不急不忙地着烟，四踱着步。这时，他们的神气劲达得了登峰造极的地步。

汤姆横下一条心，没有贝基·撒切尔他也行。只要有荣耀就有一切，他愿为荣耀而活着。既然现在他了名，或许她会要求重新和好。不过，那是她的事，她会发现他现在本不在乎了。不久，她来了。汤姆装着没看见她，跑到另一群男女孩们中间说起话来。他很快发现她脸通红，来回走个不停，四张望，好像是在追逐同学们，追上一个就笑着大叫一声，乐乐呵呵的。可是他还注意到她总在他的附近抓人，每抓到一个，都好像有意向他这边瞟上一。汤姆那不可告人的虚荣心全得到了满足，这下他更觉得自己是个人了，因此对她越是不动声，视而不见。她不再嘻戏了，只是犹犹豫豫地走来走去。她叹了一气，闷闷不乐地看着汤姆，见他只和艾·劳斯一人讲话，不理睬别的人。她立即到极度悲伤，变得烦躁不安。她想走开，可两脚不听使唤，不由己地来到了同学们一边。她装着满不在乎的样对离汤姆十分近的那个女孩说：

“哟，是玛丽·奥斯汀呀！你这个坏家伙，吗没去主日学校？”

“我去了——你没见我去吗？”

“不错，没看见。你去了？那你坐在什么地方？”

“我一惯在彼得小那一班。不过，我当时倒看见你在那儿。”

“是吗？真有趣，我居然没看见你。我原想告诉你野餐的事情。”

“啊，太捧了。谁来办呢？”

“我妈打算让我来。”

“噢，好极了，我希望她会让我参加。”

“嗯，她会的。野餐是为我举办的。我叫谁，她都愿意。我叫你来，她当然愿意喽。”“极了。什么时候办呀？”

“要不了多久，也许放假就办。”

“好，这太有意思了！你打算请所有的男女同学吗？”

“对，凡是我的朋友，我都请。还有想和我朋友的人，我也请。”说完，她偷偷瞥了一汤姆，可是他正跟艾·劳斯讲岛上那场可怕的暴风雨的故事：当时一闪电划破长空，把那棵大梧桐树“劈成碎片”而他自己站得离那棵大梧桐树还“不到三英尺远”

“喂，我能参加吗？”格雷赛·米勒说。

“能。”

“还有我呐？”莎丽·罗杰问。