的劲儿。他们个个穿着无袖衬衫、旧，腰里扎一带，没有袜的脚上穿一双帆布面、树胶底运动鞋，没有一个例外。这样穿，显然是满屋里有这么多的和气，以及这么炎来的。

“这是防缩车间，”他们一走去，惠甘就这样说。“说真的，这儿没有别的车间舒服，不过，本厂产品制造过程，却是在这儿开始的。凯默勒！”他大声喊。

走过来一个矮胖、脯厚实的人，长着苍白的圆脸膛，穿一条皱的脏、一件无袖法兰绒衬衣。如同惠甘在吉尔伯特面前，此人在惠甘面前也显得必恭必敬。

“这位是克莱德·格里菲思，是吉尔伯特·格里菲思的堂兄弟。上星期我跟你说到过他，你记得吗？”

“记得，先生。”

“他先从这儿起。明儿早上他就来。”

“是，先生。”

“最好把他的名字记名册。他据通常规定的时间开始工作。”

“是，先生。”

克莱德发觉，惠甘先生的昂得比刚才更了，话儿说得更决、更威严。现在看来他就象是主人，而不是下属了。“在这里，早上七半开始活，”惠甘先生继续对克莱德说“不过，大伙儿来得总要早一些——大约在七二十分左右，好有时间换衣服，来到机跟前。”

“现在你要是乐意的话，”他找补着说“趁你还没有走，凯默勒先生可以把明天你应该的事情告诉你。这样也许可以省一儿时间。不过，你不妨也可以留到明天再说。反正对我都是无所谓的。只不过你要是在五半左右到大门接电话小那里，我就会派布雷莉太太到那里去。我想，她可以领你去看一看你的房间。我自己不会去了，但你不妨向接电话小打听一下布雷莉太太就得了。她会知的。”他掉过来，找补着说：“哦，我得先走了。”

他一以示告别，很快大步星地走了。这时，克莱德才开说：“哦，我实在非常谢您，惠甘先生。”他并没有答话，只是稍微抬起一只手，冷冰冰地摆了一下就走了——打从两排瓷缸中间走向西的。这时，凯默勒先生，依然心神张不安，显然带着敬畏的神，开始说。

“哦，讲到你的工作嘛，那你可不要着急，格里菲思先生。明天你开始上班，我只叫你把坯布从上面卸下来。不过，要是你找得到旧衣服，还是穿上的好。象前这样的衣服，在这儿是穿不了多久的。”他两古里古怪地直瞅着克莱德上那非常洁净、但又不太昂贵的衣服。他对待克莱德的态度，很象对待惠甘那样，可以说半信半疑和稍敬畏，极端尊敬和私下里又有些犯疑掺杂在一起，而这怀疑心理，只有随着时间推移才能加以解决。在这里，一个姓格里菲思的人，显然非同小可，哪怕他仅仅是一个堂兄弟，而且可能还不是有钱有势的亲戚十分迎的人。