他呢？这位年轻的吉尔伯特·格里菲思为什么对他一个劲儿冷笑呢？这个布雷莉太太，又是个什么样的女人呢？他上这儿来，是不是明智之举？现在既然他已到了这儿，格里菲思一家人肯不肯助他一臂之力呢？

他就这样一边想，一边顺着还有一些别的工厂的里佛街往西走去，随后又朝北走过一些街，那儿工厂更多了——有制造铁的，编织柳藤的，还有一家制造真空尘的大厂，一家地毯织造公司等等。后来，他闯了一个可怜的贫民窟，虽然很小，可是，他在芝加哥或是堪萨斯城郊外都没看到过这景象，使他心中到激愤与压抑，因为这里居民的贫穷与鲁，以及社会地位低下，这一切他觉得全都现了社会的不幸。于是，他就上折返，走过西边一座桥，又过了莫霍克河，来到了迥然不同的另一个地区——这一带的房，同他去工厂前不胜羡慕过的那些房一样。再往南走，又来到那条两旁有树的宽阔的大街——就是他刚到此地时观赏过的——单就这条大街的外观，就一望可知是莱柯格斯主要的住宅区。路面很宽敞，铺得很讲究，两旁都是一排排令人瞩目的府邸。他上对住在这条街上的人发生惊人的兴趣，因为他立时就想到，他伯父缪尔·格里菲思必定是住在这条街上。这里府邸差不多都是法国式、意大利式，或是英国式的，而且是集各个时代最佳式样的大成，虽说这些玩意儿克莱德都是一窍不通。

这些府邸丽、宽敞，给他留下很印象。但他还是往前走去，而且还不时东张西望，被这门鼎贵的情景激动，心想真不知自己伯父究竟住的是哪一座府邸。每天早上，他的堂兄吉尔伯特从这类府邸步大门时，想必是够神气活现的。

不一会儿，他就在一座府邸前停步不前，看到宅园里有树木、有小径，坛新近整修过，虽然前朵还没有吐。屋后有一大间汽车房，左边有一座大泉，泉中央，有一个小孩双手抱着一天鹅。屋右侧有一铁铸的公鹿，被几只铁铸的狗追不舍。这座府邸原是仿照古老英国形式而又稍有变异建成，富有一庄严的气派，他不由得艳羡不已，乃至于完全倾倒，便开问一个过路行人——一个衣衫褴褛、好象工人模样的中年人：“先生，您知这是谁家的公馆？”那个人回答说：“怎么你不知？这是缪尔·格里菲思的府邸啊。此人就是河对岸制造领的大工厂的老板。”

克莱德上震颤一下，好象被浇上了一阵凉似的。是他伯父的！他的府邸！那末，屋后汽车房前停着的，就是他的汽车中的一辆。透过汽车房敞着的门，还看得见另外一辆呢。

是的，在克莱德还没有成熟的、实质上愚昧混沌的心灵里，突然一下发了他类似玫瑰、芳香、彩和音乐的奇思遐想。多！多豪华！在他自己家里，有哪一位梦都不会想到他伯父过着如此的生活！如此富丽堂皇！可是回过来，看看他自己的父母，却是那么可怜——那么穷愁潦倒，如今正在堪萨斯城沿街传，在丹佛当然也是这样。经办一个传馆！虽说这个富之家迄今还没有一个人面接见过他，除了他那个冷冰冰的堂兄（而且还是在工厂里），如此无动于衷地指派他去这下贱的工作，即使这样，他依然到扬扬自得。反正说到底，他不是也姓格里菲思吗？他还是莱柯格斯两个大人的名正言顺的堂兄弟和亲侄吗？但不怎么说，如今他已开始为他们活了。难说这不意味着——等待着他的，将是比他所能想象得到的更好的前途吗？只要想一想：莱柯格斯城的格里菲思是何许人也，而在堪萨斯城——或是比方说，在丹佛吧——那里的格里菲思，又是何许人也。真有天壤之别啊！这事可非得想方设法隐瞒起来不可。想到这里，他上又垂丧气了，因为，万一此地的格里菲思——他的伯父，或是堂兄，或是他们的一些朋友或是职员——现在要调查他的父母和他的过去，那该怎么办？老天爷哪！堪萨斯城那个小女孩惨死案啊！他父母颠沛离的悲惨生活啊！还有思达啊。他上满脸愁云，他的梦想正在化为乌有。他们要是突然猜到了呢！？他们要是突然发觉了呢！？

哦，见鬼去吧——他到底算什么人呢？说真的，他又算得上什么？一旦他们知了他吗要投奔这里来，那么，他能指望从这么一个富丽堂皇的世界得到些什么呢？