繁体
了将近一个钟
。她还以为他已经睡熟了。事实上他却一直醒着。他的思想活动得很快,它跑了许多地方,甚至许多年月。它超越了时间和空间的限制,但是它始终绕着一个人的面影。那就是她。她现在还在他的近旁,可是他不敢吐一
气,或者大声咳一下嗽,他害怕惊动了她。幸福的回忆,年轻人的岁月都去远了。…甚至痛苦的争吵和相互的折磨也去远了,现在留给他的只有分离(
上就要来到的)和以后的孤寂。还有他这个病。他的左
又在隐隐地痛。她会回来吗?或者他能够等到她回来的那一天吗?…他不敢再往下想。他把脸朝着墙
,默默地
泪。他后来也迷迷糊糊地睡了一些时候。然而那是在她上床睡去的若
分钟以后了。
他半夜里惊醒,一
冷汗,汗背心已经
透了。屋
里漆黑,他翻
朝外看,他觉得有

,他看不清楚一件东西。母亲房里没有声息。他侧耳静听。妻在他旁边发
均匀的呼
声。她睡得很安静。“什么时候了?”他问自己。他答不
。“她不会睡过钟
吗?”他想。他自己回答:“还早罢,天这么黑。她不会赶不上,陈主任会来接她。”想到“陈主任”他仿佛挨了迎
一闷
,他楞了几分钟。什么东西在他心里燃烧,他觉得脸上、额上
得厉害。“他什么都比我
,”他妒忌地想
。…
渐渐地、慢慢地他又睡去了。可是她突然醒来了。她
下床,穿起衣服,扭开电灯,看一下手表。“啊呀!”她低声惊叫,她连忙打扮自己。
突然在窗外响起了汽车的喇叭声。“他来了,我得快。”她小声
她自己。她匆匆地打扮好了。她朝床上一看。他睡着不动。“我不要惊醒他,让他好好地睡罢,”她想
。她又看母亲的小屋,房门
闭,她朝着小屋说了一声:“再会。”她试提一下她的两只箱
,刚提起来,又放下。她急急走到床前去看他。他的后脑向着她,他在打鼾。她痴痴地立了半晌。窗下的汽车喇叭声又响了。她用柔和的声音轻轻说:“宣,我们再见了,希望你不要梦着我离开你啊。”她觉得心里不好过,便用力咬着下嘴
,掉转了
。她离开了床,
上又回转
去看他。她踌躇片刻,忽然走到书桌前,拿了一张纸,用自来
笔在上面匆匆写下几行字,用墨
瓶压住它,于是提着一只箱
往门外走了。
就在她从走廊转下楼梯的时候,他突然从梦中发
一声叫唤惊醒过来了。他叫着她的名字,声音不大,却相当凄惨。他梦着她抛开他走了。他正在唤她回来。
他立刻用
光找寻她。门开着。电灯亮得可怕。没有她的影
,一只箱
立在屋
中央。他很快地就明白了真实情形。他一翻
坐起来,忙忙慌慌地穿起棉袍,连钮
都没有扣好,就提起那只箱
大踏步走
房去。
他还没有走到楼梯
,就觉得膀
发痠,脚沉重,但是他竭力支持着下了楼梯。楼梯
没有电灯,不曾扣好的棉袍的后襟又绊住他的脚,他不能走快。他正走到二楼的转角,两个人急急地从下面上来。他看见
上来的手电光。为了避开亮光,他把
睛略略埋下。
“宣,你起来了!”上来的人用熟习的女音惊喜地叫
。手电光照在他的
上。“啊呀,你把我箱
也提下来了!”她连忙走到他的
边,伸手去拿箱
。“给我,”她
激地说。
他不放开手,仍旧要提着走下去,他说:“不要
,我可以提下去。”