矿的人既有民警少校，也有石油工业人民委员的别委员！）

但是，谢列斯特还是没有看准风向：他在描写劳改营的统治者时过于俗，甚至是了憎恨，这是正统派分所绝对不能允许的。而阿尔丹-谢苗诺夫在谈到那个有名的恶、砂金矿矿长时，是这样说的：“他是个明的组织者！”据阿尔丹-谢苗诺夫的德观来看，只要遇到一个好，在劳改营里就能够愉快地劳动和轻松自由地生活了。维亚特金的调也一样。他描写的那个科雷的刽手“远北建设总局”局长卡尔普-帕夫洛夫，对于自己制造的惨祸要么就是“不知”要么就是“不明白”或者就已经开始悔悟了。

为了尽量不破绽，这些作者也不得不在自己画的布景上多少添上几笔真实的细节。于是，阿尔丹一谢苗诺夫描写押解士兵把囚犯来到的金攫为己有，谁不给就收拾谁，全然不把制度和法律放在里；大囚犯在零下五十三度的严寒中工作；小偷们在劳改营里享清福；青霉素等药品被们扣下来。而季亚科夫则描写了押送士兵的暴；他写，有一次，在泰谢特火车站上，因为没有来得及摘下囚犯上的号码，其他乘客得知后便纷纷把和香烟扔给囚犯们，而押运的士兵则把这些东西抢走；他还描述了节日前的严格搜查。

但是，作者们完全是为了取得读者信任才费这些笔墨的。

至于他们的主要目的，评论家们已经说得很清楚：

“在《伊万-杰尼索维奇的一天》里，警卫人员几乎全是野兽。而季亚科夫的小说则表明，警卫人员中也有不少人在痛苦地行着思索。”（不过，什么也没有“思索”来。）

“季亚科夫把生活中的无情的真实保留下来了…对这位作家来说，劳改营里的无法无天只是一…背景（！），主要的是他表明了苏维埃人在肆的暴政面前没有低…季亚科夫也看到了一些诚实的契卡人员，他们在建立功勋，是的，正是在建立功勋！”

（这“功勋”就是把共产党员们安置在好位置上。同时，作家也在因犯——共产党员科诺科京上看到了这“功勋”这个人“尽受到无理判决和凌辱…失掉了自由…但仍继续从事他的药剂师的工作！”他的功勋就在于：不给人以借把他赶卫生所，不去一般劳动。）

季亚科夫的小说怎样结尾的呢？请听：“一切令人沉痛的东西都已成为过去，”（他是无须怀念死者的）“一切好的东西又都回来了。”“什么也没有被剥夺。”

阿尔丹一谢苗诺夫则说：“尽发生了这一切，但我们并不到委屈。”光荣归于党！正是党消灭了劳改营嘛！（可说是诗一般的结尾了！）

不，难党把劳改营消灭了吗？…没有留下什么吗？再说，这些劳改营到底是谁建立的？…对此他们就绝不谈了。

在贝利亚时期究竟存在不存在苏维埃政权？怎么现了这事？掌权的是人民，而人民竟然容许对人民实行这样暴的统治？

这些作者是无须考虑自己那份粮的，他们也不必劳动，而只是专门在那里思索着奥问题。那就请你们回答一下吧！

但他们不吭声，一片沉寂…

这就行了。裂上的窟窿已经堵住了，涂上了颜（戈尔托夫将军还给它涂上了一层颜）。这样就可以说场上本没有现过窟窿。至于古拉格群岛本，即使它现过，那也是虚幻的、不再实的、微不足的、不值得注意的。

还需要别的吗？为了预防万一，还可以由新闻记者们再来修饰一下。于是，尽心尽力的（除了文学之外什么也不放过的）《文学报》使委派米哈伊尔-别列斯京斯基到叶尔采沃车站去了。原来这个人也是有过坐牢验的。可是他为群岛上的新统治者所动了！他说：“简直无法想象今天理着劳动改造机关和监禁场所的人们！他们同沃尔科伏依毫无共同之…现在理着这些地方的是一些真正的共产党员；他们严厉，但是心地善良，为人公正。当然，不能把他们想象成无翼的天使-…-收看法显然还是存在的…——作者注）铁丝网和岗楼，很遗憾，目前还是需要的。但是军官们兴地介绍说：“‘人员’补充是越来越少了。”他们兴什么呢？是因为担心工作维持不到退休年龄而不得不调换岗位吗？）

现在剩下的古拉格群岛只是很小的，袖珍式的。但它是十分需要的。何况连它也像冰块那样正在化掉呢。

堵工作已经完成了。但是，看来还有一些心的人拿着瓦刀、排笔，提着满满的灰浆桶往脚手架上爬来。