。”“不要生病，不要病假！”红榜。黑榜。指标牌：工尚余天数；昨日完成数，今日完成数。光荣簿。每一间工棚墙上贴着奖状、《改造之窗》、度表、图表。（多少二整天张罗和炮制这些东西！）每一个犯人都应当了解生产计划！每一个犯人都应当了解全国的政治生活！因此每天早晨站队时（当然是利用上工以前的时间）都要开一次“五分钟生产会”下工回营后（当两都站不直的时候）举行一次“五分钟政治会”午饭时间不许钻到旮旯里去，不许睡觉——要参加政治学习！如果狱外正在学习斯大林同志的“六大条件”那么每一个劳改犯就必须把它背下来！如果外面在学习人民委员会关于解雇旷工者的决议，在里就要行一番讲解工作：每一个今天拒绝工的或者是装病的人，在他获释去以后，必将遭到苏联广大群众的蔑视。这里的规矩是；要想获得突击手的称号，光是生产成绩好还不够！此外还必须：（甲）读报；（乙）自己的运河；（丙）会说它的意义。

于是现奇迹！噢，奇迹！噢，变容与升天！“突击手不再到纪律和劳动是外界加给他们的东西”（这一连牲也懂。）“它们变成了一内在的需要”！（没错，真的，要知，自由其实也不是自由，而是被公众接受了的铁窗生涯！）新的社会主义的奖励形式！颁发突击手徽章。你猜怎么着？你猜怎么着？“劳动能手们把突击手徽章看得比粮还珍贵”！是的，比粮还珍贵！并且整班整组地“白愿挨前两小时工”（啊，简直胡闹！押解队怎么办？）“工作日结束后他们留下来继续劳动”！

啊，火苗！啊，火柴！他们以为你们能燃烧几十年。

这就是我们在谈白波运河工程时介绍过的技术；在上坡的地方有一个“钩工”给手推车挂上钩——可是怎么把它推上去？伊万-涅姆采夫忽然决心一个人五个人的活！说到到：在一班时间内他一共挖运了…五十五方土！（我们算算看：这等于一小时五万，十二分钟一方——哪怕是最松的土壤，你们试试看！）工作条件是这样的：没有机，不挖排井，你们用手去堵吧！妇女们呢？一人推四普特重的石上堤坡！手推车掀翻，石砸在上、上。没关系，能克服！一会儿是“站在齐腰的里”一会儿是“六十二个小时不间断的劳动”一会儿是“五百人连续三天凿开冻土”——结果发现是白搭工。没关系，我们能克服。

让我们用自己战斗的铁锹，

挖我们的幸福，在莫斯科近郊！

这就是从白波运河带来的那“特殊的乐的张气氛”“唱勇猛乐的歌曲走向突击的战斗”…

不怕暴雨和狂风，

迈着大步去上工！

这就是突击手们的形象。他们乘车来参加大会。左侧靠车厢站着的是押解队长，再向左还站着一名押解员。请看她们兴奋而快乐的面容；这些女人一不想孩，二不想家，－心想着她们如此上了的运河。天气够冷，力，有的穿上了毡靴。有的穿着普通的靴，当然是家里的，可是前排右起第二人难是个穿着偷来的使鞋的女扒手。除了在大会上，还能在哪儿穿着它去显呢？瞧，这儿是另一个大会的会场。标语牌上写着：“我们要提前、节省、牢固地建成运河！”这三者怎样协调？让工程师去伤脑吧。从照片里很容易看来，人们脸上有为照相机的笑影，但总的看来这些女人都疲劳得够呛。她们不像是要上台发言，只是等着大会给的那一顿饱饭。全都是一些朴质的农民面孔。会场的过里戳着一名“自卫队员”（由犯人充当的警卫队员）。这个犹大死气白赖地想镜。这张照片里是一个拥有最先技术装备的突击作业班。谁说我们总是两人一犋地拉车呢？如果我们相信那些在文教科展作品的劳改营术家的话，那么这就是在运河上已经使用的设备：一台挖土机，一台吊车，一台拖拉机。它们能用吗？也许是坏的？八成是这么回事吧？但总的说来，大冬天在挖河的工地上是不很舒服的，对吗？

这里了一个小小的附带问题：白波运河竣工时，各报纸上现了过多的庆贺文章，它们一笔抹杀了劳改营的威慑作用…在对白波运河建设情况的报当中，他们说了这么多的过活，以至前来修建伏尔加莫斯科运河的犯人们以为在这里能见到“的河、果羹的岸”竟然向理当局提一些令人难以置信的要求（大概是要求领净的内衣吧？）。所以，瞎说可以，但别过火。《再锻造》报写的是：“白波运河的旗帜今天仍在我们飘扬。”恰如其分。这写法就够了。

不过，无论在白波运河还是在伏尔加莫斯科运河，有一条都是明确的：“劳改营的竞赛和突击运动必须和一整奖励制度联系起来，使突击运动得到特殊奖励的刺激。”“竞赛的主要基础是质利益”（！？——好像叫我们来了个向后转？我们转了一百八十度？这一定是挑衅言论I快抓扶手！）事情是这样安排的：一切取决于你的生产指标：伙、住房、服装、内衣、洗澡的次数（对！对！谁不好好劳动，就让他穿破烂，长虱！），还有提前释放！休息！接见家属！例如，颁发突击手徽章本来是一纯社会主义的鼓励形式，但是，就让这个徽章授予你一次额外的长时间会见家属的权利吧！于是用这个办法就使它比一份面包粮更珍贵了…