但又是从一个睡觉人的梦境观察的。他在那梦境中慢慢地蠕动，也许哪天就会望去，看到生活的真谛。他就这样忙忙碌碌，四走动着，前竟有不知所措。清晨，打的脚裹着他的两条。雾霭笼罩着原野，比较的草上结着的蜘蛛网就像牧场竖起来的靶，把视线搞得模糊不清。这时，现实和前景，梦幻和客观事，都溶化在同一个洪荒的世界。就是在太升起的时候——一开始还显得有儿糙。但是通红。然后冲破雾霭织成的网，把光尽情地泼洒在大地上，树木在耀的光下屹立着——让斯坦·帕克看起来完全信心十足，也还是困难的。在这和平、安宁的日里，他仍然没有足够的信心去接受那些实实在在的、千真万确的，或者被称之为永恒不变的事。许多事情还需要得到证明。只有他才能去证明。

他回来不久，多尔·奎克莱依就来了。除了那些在她还是个骨瘦如柴的小姑娘时就认识她的人，大伙儿现在都叫她奎克莱依小。她为了舒服，光着脚丫没有穿鞋。多尔没怎么变。她生来就是小孩儿长了一副老相。或者说，长大以后是大人长了一副小孩相。她的举止就像上那件灰裙一样朴实无华。那是一件括的长裙，至于是什么质地、或者有什么装饰，谁也不曾注意。大家只知，衣裙包裹着她，而且是一件还算面的衣服。她也着一枚针，也许是珐琅的，那个小图案永远不会惹人细看。她把它别在长脖下面。那黄中带红的肤已经显得甲状大了。不过即使这样，除了那些被她迷住的孩们，谁也不会注意到这，大家要看的只是多尔那张脸。

“我带来一些这个，”她说，抬起一只瘦长的、黄中带红的大手遮着太。

盒里装着些黄颜的、表面的糕。

“换换味，”她说，或许心里希望这样。

沙糖粒在多尔那些制作糙的糕上闪闪烁烁。她用另外一只细长的手把糕送过来。手上粘着的面粉已经了。这只手少了一个手指，是让切草机切掉的。

“谢谢，多尔。得好，”他边说边接过那盘让人尴尬的黄颜的糕。

这个男人和这个女人站在光下面接这盒糕，并且互致问候的时候，都显得很不自在。她的一只手依然举在前，遮挡着光。她那慢吞吞、的话语在时间的长河上掠过，仿佛把他带到乌龙雅的河岸旁边。年轻时许多平静的、不可思议的、相当完的事件，又从他前闪过。这就是多尔·奎克莱依把糕放到他手里的这个早晨。她带来了完。

“哦，”过了一会儿他说。“我们在这儿站着嘛！你不来坐坐？”

“不，”她说。“再没有什么要说的话了。”

她不像别人那样，问他受伤和得勋章的事儿。

“不，”她说“鸭正下呢。我现在养火呢，你知吗？好的小火。”

她微笑着；她有一双还分辨不善恶的十分清澈的淡蓝的睛。

“好，”她说“我兴你回来了，斯坦。我知你会回来的，我为此祈祷过。”

他纳闷他可能和这个女人共享的秘密会是什么呢？他们的灵魂和生命几乎溶合在一起。

但是糕就堆在他的手里，堆在她把它们放去的那个不结实的盒里。因此，他又不自在起来。他谢过她为他的祈祷，就再也没有什么好说的了。

这时，艾米·帕克快快活活地从屋里走了来。这天早晨，她看起来特别漂亮。他本来应该夸夸她才对，可是下，他心里很，似乎有某东西，他非得来保护不可。

多尔·奎克莱依很快别，回到她的弟弟、她的火、她的鸭那儿去了。

“这是什么？”艾米·帕克盯着糕问。

“她送来的，”他说，被迫展示这些奉献给他的糕。

“哦，我可从来不吃多尔的那破石似的糕，”妻说。“我敢打赌，那简直是一团发起来的细糠的。”

她看见那糕了，却没看见他受到的伤害。要是看见，她可能会兴的。他像站在后门台阶上的一个小男孩，等待下面将要发生的事情。