的样。因为不怎样，跑着回家看起来总是太蠢，除非是为了去抱一抱蹲在门的那只小猫，让它那糙的添她发咸的肤。

反正她终于回到自己的领地了。在这儿不需要她去寻找什么答案。屋里，一个龙在滴滴答答地滴，树枝沙沙地着屋。那声音与周围的寂静如此协调，竟使她重新到一清新的觉。她还没来得及上那儿，就着见他正站在井旁边，踩着砂的踏板磨东西。那是早些时候，他从班加雷带回来的。是拿什么东西换的，她现在已经忘了。

“喂，”她向砂，也向那块乎乎的石散发来的气味走了过去。“我回来了。这天死了。你真该看看，斯坦，杂货铺前停着一辆车，车上有两个小。是小阿姆斯特朗带回来的。都是上社会的女人。她们打着一白的伞。我琢磨是边针织的。想想看，居然打着伞。”

可他连也没抬，也没说什么。她本来也没指望他说什么。

他把亮闪闪的刀片压在那个凹凸不平的砂上，砂拍溅着下面一个槽里棕黄的，吱吱地响着。

哦！她叹了一气，在井边坐下，让肤去收那让人快的凉意。

她望着丈夫手里那把用力在砂上的亮闪闪的刀。井上面的那株树投下一片朦胧的、凉的树荫。她在那树荫下面扬起脖，几乎是对着那把寒光闪闪的刀。如果需要的话，她可以迸发着的呼声引颈就戮。

然后，等磨完刀，他用大拇指试了试刀锋，终于抬起看了她一。他在那株老树凉的、朦胧的树影下望着她，若有所思地咬着嘴。在这片凉的树荫之外，是他清理来的那块土地，在夏天灼的光下变成灰白的颜。那座他拼凑起来，又扩大、改了的房终于带着尊严，在田野里找到了自己的位置，在树的藤蔓和盛开的玫瑰的掩映下，甚至显得很有气派。在这个炎的下午，环绕在他周围的一切都以他为中心，放着光彩。因此，斯坦·帕克很是兴。

他也很为妻那结实的脖颈而兴。

看起来，一座基牢靠的建筑已经在帕克家耸起，他们的也显得壮实多了。尽斯坦·帕憔悴了一；尽他弯腰拣斧准备接着磨的时候，脖颈后面现了一条条皱纹；尽他惊讶，但又不得不接受时，窝已经有下陷，他还是可以抵御得了这劳损，而且还将继续抵御下去。

让所有这一切都来吧，他的这样说。他俯在砂上面，弓着一双肩膀。当金属咬着石，石磨着金属，两者结合在一起，砂发刺耳的咯咯声的时候，他的脚控制着踏板，几乎能达到这个地步的，便都是好的。砂动着，被那条控制它的钢丝绳牵制着。他那双有力的手给金属以新的形状。在这样的时刻，把任何东西磨成任何合适的形状都是可能的。

但他还是意识到，她正烦躁不安地坐在井那、，摇晃着一双脚。于是说：“也许他要和那车上的姑娘结婚。”

“我看不是，”她冷冰冰地说。“车上有两个姑娘呢广

她晃着脚，现在是为了蕴藏在他摆那个姿势的和他那无法渗透的颅里那些使她困惑不解的事情。但是他瞧着他的一双手，很为自己的丈夫是个穷人而兴。