晃动着，把她们的肤映得斑斑驳驳。

当她从那株柳树的荫下面走过去的时候，车上传过来的任何话都不会被这位徒步行走的女人所领悟。她不能看一看她们的面孔，因为她对自己那张脸颇为不满。这张脸现在变成了灰砖的颜，还有一层细汗。她着一曾经自以为漂亮的草帽，上面还了一束鲜亮的樱桃。但是现在，她把脑袋扭了过去，好把她那便宜的、皱的草帽上那束土里土气的樱桃遮掩住。

这当儿，那辆车的挽一直残酷地丁丁当当地响着。就好像从遥远的地方传来的谈话声，尽听不清楚，但似乎与个人有关。那两位年轻的小笑着，转动着她们那把伞，把包糖的锡纸扔到路上。

杂货铺门廊下有几个人赞扬着那辆富人的车，同时表示一愤懑。还对那两位姑娘些不正经的评论。帕克太太走过来的时候，老博迪先生说了句什么，就好像他觉得非说儿什么不可。但是在这既让人兴奋，又让人到忧伤的场合，她没听清楚他说的到底是什么。伞下面，一蓝的缎带在飘拂。小阿姆斯特朗跟她撞了个满怀。这位年轻人还是个手腕长的男孩时，她就认识他。现在他已经是个嘴厚的男汉了。

“站稳了，”他边说边抓住她的胳膊肘，让她站稳，从嗓里沙哑地笑着。

他向后退了几步，打量着她。现在他总是这样看女人，瞅她们的脯。不过那是一还说得过去的、有的人还会喜的目光。他还瞅着她那张发的脸。但是那险并不为他所动。店铺里一穿堂风，把她的裙得夹在两中间。她的很，甚至可以说很丑。

“帕克太太，”他说，终于认前这个女人。“对不起，”他笑着说“可真玄呀。”

大概是因为想起他小时候那手腕长长的样，他的脸红了一下。他穿着一条很漂亮的，走下台阶，向车上那两个姑娘跑去。她们是从悉尼回来的，让他挑选的。

“有的人总能不失时机，”丹依尔先生说。他的表链划破了淡淡的郁。

“啊，是的。我想是这样的，”帕克太太说。她伸一双的手，匆匆忙忙地把几盒淀粉摞起来。

她开始想起自己是为啥来这儿的了，于是几乎是凶狠地说她要买的那几样无关要的东西，就好像必须赋予它们更刻的意义似的。但是大麦粒既无光泽，又尽是人工雕琢的痕迹，落到店老板的秤上。她拿起那几包普普通通但散发着清的气味的东西，付了钱，走了来。

那辆车当然已经走了。但是周围的气氛仍然动不安。有的男人摘掉了帽，另外一些人上自己的帽。有的人动来动去，在讲的故事。大多数人仍然想着那两个年轻女人的脖，若有所思地对她们那白的肤所显示来的傲慢和骄横表示认可。