繁体
穿的是家里
制的土布衣裳,车
也是简陋的,连油漆都没有上过,可是那匹
却是教堂门前最漂亮的骏
。
有一回他竟然开
要父亲为他买几件像样的漂亮衣服,还要给大车油漆一新。父亲站在那儿像块石
一样,儿
以为那个老
儿大概要猝然倒下去了。他当时想方设法要说服父亲明白过来,他既然有这样一匹
的骏
,自己当然不应该穿得过于寒碜。
父亲一句话也没有说,过了两三天就把
儿牵到厄莱布鲁卖掉了。
这样
是十分残忍的,不过父亲是担心那匹
会把儿
引上声
犬
和穷奢极侈的邪路上去。如今已经事隔这么多年,再回过
来看看,他不得不承认父亲这样
是不无
理的,这样一匹好
留在
边不能不是一个诱惑。可是在
刚刚被卖掉那段时间里,他伤心
绝。他还偷偷地跑到厄莱布鲁去,怔怔地站在街角上看那匹
拉着车走过,或者溜
厩去
给
儿一块糖吃。
“等到父亲百年之后,我掌
了农庄,”他曾经这样想过“我要
的第一件事就是把我的
儿买回来。”
如今父亲早已去世,他自己也掌
农庄两三年了,他却没有想一
办法去把那匹
买回来。而且,在很长时间里他
本没有想起过这匹
,直到那个晚上见到了方才记起了这回事。
他怎么竟把那匹
儿忘得如此一
二净,这真是不可思议。不过父亲是个威势
人和独断独行的家长。儿
长大成人以后,他们父
俩一起到田地里去
活,一切全都要听从父亲的吩咐。久而久之,在他的心目当中父亲
的一切事情都是不会有错的。在他自己接掌农庄以来,他也只是尽心尽力地
照父亲生前那样来办。
他当然知
人家议论说他父亲太吝啬。不过手里的钱袋
得
一
,不要平白无故地胡
挥霍,那并没有错嘛。一切都挣来得不容易,不能当个胡天胡帝的败家
嘛。农庄不欠人钱财,即便被人说几句吝啬,也总归比拖欠下一
债还不清过得逍遥一些吧。
他想到这里,猛然浑
一震,因为他听到了一
奇怪的响声。那是一个尖刻而又讥讪的声音在重复说
他的心思:“哈哈,最要
的是把钱袋
在手心里,小心为妙。与其像别的农庄主那样拖欠下一
的债,倒不如被人说几句吝啬而不欠下什么债。”
这个声音听起来分明是在讥笑他不大聪明,后来他才搞清楚原来是他听错了,他心里反倒不好受起来。外面已经起风了,而他站在那里又有些发困想要睡觉,这才把烟囱里的呼呼风声听成了有人讲话的声音。
他回过
来瞄了一下墙上的挂钟,那时挂钟正好重重地敲了十一下。原来已经这么晚了。“该是上床睡觉的时候啦。”他想
,可是他又记起每天晚上都要到院
里去兜一圈,看看所有的门窗是不是都已关
,所有的火烛是不是都已熄灭。自从他掌
农庄以来,他未曾丝毫疏忽过。于是他披起大氅走
屋外,来到大风大雨之中。
他察看了一圈,一切都井井有条,只有一个空草棚的门被大风
开了。他返
回屋取了钥匙,把草棚的门锁好,然后把钥匙随手放在大氅的衣袋里。然后他又回到正房里,脱下大氅,把它挂在炉火前面。不过他还是没有上床去睡觉,而是在屋里踱起步来。唉,外面天气坏得吓人,寒风呼呼,凛冽刺骨,雨中夹雪,愈下愈大。他的那匹老
却站在风雨
加的
天里挨冷受淋,
上连一
御寒挡雨的东西都没有!既然他的老朋友已经在这地方了,他似乎应该给他找个避避风雨的地方,否则太说不过去了呀!
男孩
听到客栈里的旧挂钟嘎嘎嗑嗑地敲了十一下。那时候,他正在逐个解开牲
的缰绳,准备把他们领到农庄的草棚里去。他
了很长时间把他们叫醒和收拾停当,不过后来总算一切都
妥贴了,他们排成长长一队由男孩
领路朝着那个吝啬的农夫家里走去。
不料,就在男孩
这些事情的时候,那个农庄主人
来绕着院
走了一圈,把草棚的门关住了,所以当牲
到那里的时候,那扇门早就上了锁。男孩
站在那里愣住了。不行,他不能让牲
总这么站着。他必须到屋里去把钥匙
到手。